Hai cercato la traduzione di stop treatment da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

stop treatment

Spagnolo

interrumpe el tratamiento

Ultimo aggiornamento 2004-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

recommendation to stop treatment

Spagnolo

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

monitor (and stop?) treatment

Spagnolo

supervisar (¿y detener?) el tratamiento

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

ge decide to stop treatment.

Spagnolo

decidir la interrupción del tratamiento.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

if you stop treatment with avastin

Spagnolo

si interrumpe el tratamiento con avastin

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

advice to stop treatment (procedure)

Spagnolo

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

others will choose to stop treatment.

Spagnolo

otros decidirán suspender todo tratamiento.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

your doctor may decide to stop treatment.

Spagnolo

su médico puede decidir la interrupción del tratamiento.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Inglese

in case of retinal bleeding, stop treatment.

Spagnolo

en caso de hemorragia retiniana, detener el tratamiento.

Ultimo aggiornamento 2009-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

bleeding or bruising after you stop treatment

Spagnolo

hemorragias o hematomas tras la interrupción del tratamiento

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

advice to stop treatment (regime/therapy)

Spagnolo

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

if you stop treatment with soliris, your doctor will

Spagnolo

si interrumpe el tratamiento con soliris, su médico le comentará los posibles efectos secundarios y le explicará los riesgos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

if you suddenly stop treatment, depression may occur.

Spagnolo

si se interrumpe repentinamente el tratamiento, puede producirse depresión.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

you should not stop treatment with pramipexole teva abruptly.

Spagnolo

no debe interrumpir su tratamiento con pramipexol teva de forma brusca.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

if severe, your physician may stop treatment with combivir.

Spagnolo

si son severas, puede que su médico interrumpa el tratamiento con combivir.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

you should not experience any effects when you stop treatment.

Spagnolo

la interrupción del tratamiento no debe causarle ninguna molestia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

in case of clinically significant bleeding, stop treatment immediately.

Spagnolo

en caso de sangrado clínicamente significativo, se debe suspender el tratamiento inmediatamente.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

do not stop treatment early because your symptoms have got better.

Spagnolo

no interrumpa el tratamiento antes de tiempo porque los síntomas hayan mejorado.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

if you experience symptoms when you stop treatment, contact your doctor.

Spagnolo

si usted experimenta estos síntomas al interrumpir su tratamiento, consulte con su médico.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Inglese

do not stop treatment with zeffix without your doctor’s advice.

Spagnolo

no interrumpa el tratamiento con zeffix sin el consejo de su médico.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Mig_2k

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,975,221 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK