Şunu aradınız:: stop treatment (İngilizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

stop treatment

İspanyolca

interrumpe el tratamiento

Son Güncelleme: 2004-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

recommendation to stop treatment

İspanyolca

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

monitor (and stop?) treatment

İspanyolca

supervisar (¿y detener?) el tratamiento

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

ge decide to stop treatment.

İspanyolca

decidir la interrupción del tratamiento.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

if you stop treatment with avastin

İspanyolca

si interrumpe el tratamiento con avastin

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

advice to stop treatment (procedure)

İspanyolca

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

others will choose to stop treatment.

İspanyolca

otros decidirán suspender todo tratamiento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

your doctor may decide to stop treatment.

İspanyolca

su médico puede decidir la interrupción del tratamiento.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İngilizce

in case of retinal bleeding, stop treatment.

İspanyolca

en caso de hemorragia retiniana, detener el tratamiento.

Son Güncelleme: 2009-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

bleeding or bruising after you stop treatment

İspanyolca

hemorragias o hematomas tras la interrupción del tratamiento

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

advice to stop treatment (regime/therapy)

İspanyolca

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

if you stop treatment with soliris, your doctor will

İspanyolca

si interrumpe el tratamiento con soliris, su médico le comentará los posibles efectos secundarios y le explicará los riesgos.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

if you suddenly stop treatment, depression may occur.

İspanyolca

si se interrumpe repentinamente el tratamiento, puede producirse depresión.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

you should not stop treatment with pramipexole teva abruptly.

İspanyolca

no debe interrumpir su tratamiento con pramipexol teva de forma brusca.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

if severe, your physician may stop treatment with combivir.

İspanyolca

si son severas, puede que su médico interrumpa el tratamiento con combivir.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

you should not experience any effects when you stop treatment.

İspanyolca

la interrupción del tratamiento no debe causarle ninguna molestia.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

in case of clinically significant bleeding, stop treatment immediately.

İspanyolca

en caso de sangrado clínicamente significativo, se debe suspender el tratamiento inmediatamente.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

do not stop treatment early because your symptoms have got better.

İspanyolca

no interrumpa el tratamiento antes de tiempo porque los síntomas hayan mejorado.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

if you experience symptoms when you stop treatment, contact your doctor.

İspanyolca

si usted experimenta estos síntomas al interrumpir su tratamiento, consulte con su médico.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Mig_2k

İngilizce

do not stop treatment with zeffix without your doctor’s advice.

İspanyolca

no interrumpa el tratamiento con zeffix sin el consejo de su médico.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

Daha iyi çeviri için
7,761,930,472 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam