検索ワード: stop treatment (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

stop treatment

スペイン語

interrumpe el tratamiento

最終更新: 2004-12-29
使用頻度: 1
品質:

英語

recommendation to stop treatment

スペイン語

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

monitor (and stop?) treatment

スペイン語

supervisar (¿y detener?) el tratamiento

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ge decide to stop treatment.

スペイン語

decidir la interrupción del tratamiento.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

英語

if you stop treatment with avastin

スペイン語

si interrumpe el tratamiento con avastin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

advice to stop treatment (procedure)

スペイン語

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

others will choose to stop treatment.

スペイン語

otros decidirán suspender todo tratamiento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your doctor may decide to stop treatment.

スペイン語

su médico puede decidir la interrupción del tratamiento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

英語

in case of retinal bleeding, stop treatment.

スペイン語

en caso de hemorragia retiniana, detener el tratamiento.

最終更新: 2009-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

bleeding or bruising after you stop treatment

スペイン語

hemorragias o hematomas tras la interrupción del tratamiento

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

advice to stop treatment (regime/therapy)

スペイン語

consejo al paciente: suspensión de tratamiento

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

if you stop treatment with soliris, your doctor will

スペイン語

si interrumpe el tratamiento con soliris, su médico le comentará los posibles efectos secundarios y le explicará los riesgos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

if you suddenly stop treatment, depression may occur.

スペイン語

si se interrumpe repentinamente el tratamiento, puede producirse depresión.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

you should not stop treatment with pramipexole teva abruptly.

スペイン語

no debe interrumpir su tratamiento con pramipexol teva de forma brusca.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

if severe, your physician may stop treatment with combivir.

スペイン語

si son severas, puede que su médico interrumpa el tratamiento con combivir.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Mig_2k

英語

you should not experience any effects when you stop treatment.

スペイン語

la interrupción del tratamiento no debe causarle ninguna molestia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Mig_2k

英語

in case of clinically significant bleeding, stop treatment immediately.

スペイン語

en caso de sangrado clínicamente significativo, se debe suspender el tratamiento inmediatamente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

do not stop treatment early because your symptoms have got better.

スペイン語

no interrumpa el tratamiento antes de tiempo porque los síntomas hayan mejorado.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 5
品質:

参照: Mig_2k

英語

if you experience symptoms when you stop treatment, contact your doctor.

スペイン語

si usted experimenta estos síntomas al interrumpir su tratamiento, consulte con su médico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Mig_2k

英語

do not stop treatment with zeffix without your doctor’s advice.

スペイン語

no interrumpa el tratamiento con zeffix sin el consejo de su médico.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

人による翻訳を得て
7,761,830,154 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK