Hai cercato la traduzione di stumble upon 4 barriers in one r... da Inglese a Spagnolo

4. barriers in lodgings
4. barreras en alojamientos

jump over 4 trains in one run
saltar sobre 4 trenes en una carrera

roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche

jump 50 times in one run, 50 left
saltar 50 veces en una carrera, quedan 50

pick up 4 power jumpers in one run
recoger 4 puentes de energía en una carrera

roll 30 times in one run
rouler 30 fois en une seule fois

a walk, a wild pitch and a double result in one run.
una base por bola, otra por lanzamiento y un resultado doble en una carrera.

"this agreement eliminates trade barriers in one of the most important industries for the twenty-first century.
"este acuerdo elimina barreras comerciales en una de las industrias más importantes del siglo xxi.

collecting the maximum quantity of tyres in one run (perhaps including several stops);
recolección de la cantidad máxima de neumáticos en un solo viaje (que incluya tal vez varias paradas);

citizens of the world reached out beyond the confines of geopolitical and other man-made barriers in one magnificent gesture of human generosity.
los ciudadanos del mundo ofrecieron su apoyo superando los impedimentos de carácter geopolítico y otras barreas erigidas por el hombre en una extraordinaria gesta de generosidad humana.

the third time would not be a charm though, as all three games ended in one-run losses for the netherlands.
la tercera vez no sería fascinante, cuando finalizaron con pérdida a una carrera por los holandeses.

in the far off future, mankind has figured out a way to travel across the stars and stumble upon an energy anomaly in the andromeda galaxy. naturally, the next step was to establish a space colony for the rich and famous in one of the dwarf planets orbiting said anomaly.
en el futuro lejano, el hombre descubrió la forma de hacer posible el viaje interestelar y encontró una anomalía en el espacio cerca de la galaxia andromeda. naturalmente, lo que siguió fue el establecimiento de una colonia espacial para ricos y famosos llamada roche limit, la cual fue establecida en un planeta enano circulando la atmósfera de la anomalía.

50. while renewable energy development faces many constraints and barriers at the local levels, economic factors remain the main barrier in most cases and often subsidies are needed in one form or another in order for them to compete with conventional energy sources.
si bien la explotación de fuentes de energía renovables tropieza con numerosos obstáculos y barreras a nivel local, los factores económicos siguen constituyendo el principal impedimento en la mayoría de los casos y a menudo se requieren subsidios de una u otra índole para lograr que dichas fuentes compitan con las fuentes de energía convencionales.

on august 29, he allowed one run in one inning and was the winning pitcher in an 8–6 victory over the cincinnati reds.
el 29 de agosto, permitió una carrera en un inning y fue el lanzador ganador en la victoria 8-6 sobre los rojos de cincinnati.

on may 20, his first game of the season with them, he gave up one run in one inning in an 8–7 victory over the houston astros.
el 20 de mayo, su primer partido de la temporada con ellos, permitió una carrera en un inning en una victoria de 8-7 sobre los astros de houston.

in addition, the system will also correct the feeding quantity through time. if you have fed too much of a specific feed in one run, then it will correct itself in the next runs. thus, the cows in the group are fed exactly what they need.
si se ha suministrado demasiada cantidad de un alimento concreto en una ronda, se corregirá automáticamente en las rondas siguientes. de esta forma, las vacas del grupo recibirán exactamente la cantidad que necesitan.

the reason for this lies in the nature of the process: the main-beam direction is thus measured in one run instead of being divided into two halves. environmental influences on the system thus have less effect on the important region of the main lobe.
de esta manera las modificaciones en el sistema dependientes del ambiente no perturban la importante región del lóbulo principal.

but if the fsap is to deliver the maximum benefits - which are huge and include a potential increase in eu gdp of 1.1% over the next decade - it needs to be delivered in full as barriers in one area of activity have a knock-on effect elsewhere.
pero para que este plan aporte los máximos beneficios, que son enormes e incluyen un incremento potencial del pib comunitario de un 1,1 % durante la próxima década, deberá cumplirse en su totalidad, puesto que si existen obstáculos en un ámbito de actividad los demás se resienten.