Hai cercato la traduzione di the divorcee 2 scene 1 da Inglese a Spagnolo

2. scene
2. scene

capturing the scene (1)
capturando el paisaje (1)

scene (1)
paisaje (1)

cape scene (1)
paisaje del cabo (1)

common scene (1)
paisaje común (1)

back to the divorcee i guess.
no me atrevo a preguntarte qué viste.

===act 2==="scene one: london.
===acto ii==="escena 1: londres.

the aria takes place in act 1, scene 1, of the opera.
el aria pertenece al acto i, escena 1 de la ópera.

behind the scenes (1)
en los talleres (1)

scene 1: violetta´s country house outside paris
escena 1: en la casa de campo de violetta en las afueras de parís

scene 1: evening in the queen`s garden in madrid
escena 1: tarde en el jardín de la reina en madrid

===act 4==="scene 1: a hall in the temple of justice.
=== acto iv ==="escena 1: salón en el templo de la justicia.

9/11 was merely act 1, scene 1 in a tale of perpetual war.
el 11-s sólo fue el primer acto de la primera escena de un cuento de guerra perpetua.

===act 2==="scene 4: the yard"one night a week later.
=== acto ii ==="escena 4: el patio"una noche una semana más tarde.

2. scene mapping and correlation (both digital and analog) equipment;
2. equipo (digital y análogo) de reconocimiento topográfico y correlación;

if the period of care ends or the divorcee remarries, the former husband may claim back the home.
al terminar el período de custodia o si la madre divorciada contrae nuevo matrimonio, su antiguo esposo tendrá derecho a recuperar dicha vivienda.

===act 2==="scene 1: the gardens"ophélie, reading a book, is concerned at hamlet's new indifference.
===acto ii==="escena 1: los jardines"ophélie, leyendo un libro, está preocupada por la novedosa indiferencia de hamlet.

===act 2==="scene 1: another part of the palace"introduced by an arioso for cello, giulietta awaits news of the fighting.
=== acto ii ==="escena 1: otra parte del palacio"giulietta espera noticias de la lucha.

==roles====synopsis==(musical numbers given in bold)===act 1==="scene 1"*1.
(los números musicales están marcados en negrita)===acto i==="escena 1"*1.

===act 2===scene 1 "(toccata ii)": the officers discuss politics and stolzius, and philosophize, at the armentières café, owned by madame roux.
===acto ii===escena 1 "(toccata ii)": los oficiales se relajan en el café de armentières propiedad de madame roux.