Hai cercato la traduzione di worth its weight in gold da Inglese a Spagnolo

a ball was worth its weight in gold
una pelota valÍa oro

your idea is worth its weight in gold!
¡tu idea vale su peso en oro!

your feedback is worth its weight in gold!
¡su opinión vale su peso en oro!

“a good drive is worth its weight in gold”
” un buen drive vale su peso en oro”

what for? because accuracy is worth its weight in gold.
¿por qué? porque la precisión vale su peso en oro.

here you really feel that every word is worth its weight in gold.
se nota perfectamente que aquí cada palabra vale su peso en oro.

actual physical ownership of gold is truly worth its weight in gold!
la propiedad física real del oro está realmente vale su peso en oro!

a good agent in yiwu is worth her/his weight in gold.
un buen agente en yiwu es digno de su / su peso en oro.

that’s worth its weight in … whatever you are mining!
¡eso vale su peso en … sea lo que sea que esté explotando!

encouragement. so easy to give, costs nothing, and is worth its weight in gold.
el aliento. tan sencillo de dar, no cuesta nada, y vale su peso en oro.

all these books will be worth their weight in gold someday.
todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.

for plutonium, its weight in kilograms;
para el plutonio, su peso en kilogramos;

this clearly illustrates that the budget of the european union is worth its weight in gold.
esto indica con toda claridad -y quiero decirlo hoy aquí- que el presupuesto de la unión europea emplea bien el dinero.

the price of this body is equal to its weight in gold.
el precio de este cuerpo es igual a su peso en oro.

and if you had a real ball, you had to look after it because it was worth its weight in gold.
y quien tenía una pelota, mejor que la cuidara, porque valía oro.

they may be a little bit more expensive, but they are worth their weight in gold.
pueden ser un poco más caros, pero valen su peso en oro.

(a) for plutonium, its weight in kilograms;
a) para el plutonio, su peso en kilogramos;

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, children are worth their weight in gold.
señor presidente, señor comisario, hay una frase hecha que dice que los niños valen su peso en oro.

he put the tins on sale for their own weight in gold.
pone las latas en venta por su peso en oro.

all worth it
todo vale la pena