Hai cercato la traduzione di revaccinated da Inglese a Svedese

the cats should be revaccinated every year.
katterna ska omvaccineras varje år.

the horses should be revaccinated every year.
hästarna ska vaccineras om varje år.

to retain protection, horses need to be revaccinated.
för att få ett gott skydd krävs omvaccination.

such infants should be revaccinated at 12 to 15 months.
sådana barn ska omvaccineras vid 12 till 15 månaders ålder.

to retain protection against tetanus, horses need to be revaccinated.
för att få ett gott skydd mot stelkramp krävs omvaccination.

in case of suspected misdosing, the animal should be revaccinated immediately.
vid misstanke om ofullständig vaccinationsdos ska djuret omedelbart omvaccineras.

all horses should be revaccinated every three months to maintain immunity.
alla hästar ska revaccineras var tredje månad för att bibehålla immuniteten.

breeding boars (male pigs) should be revaccinated every six months.
avelsgaltar (hangrisar) ska omvaccineras var sjätte månad.

for long-lasting immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks.
långvarig immunitet uppnås om kycklingarna återvaccineras var sjätte vecka.

- children first vaccinated between 6 months and less than 12 months should be revaccinated
- barn som först vaccinerats mellan 6 och 12 månaders ålder bör omvaccineras vid 12 till 15 månader

patients must be vaccinated or revaccinated according to current national vaccination guidelines for vaccination use.
patienter måste vaccineras eller omvaccineras enligt gällande nationella riktlinjer för vaccinering.

for prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.
för att förlänga immuniteten bör kycklingarna revaccineras var 6:e vecka efter den första vaccinationen.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year.
katten ska revaccineras mot alla komponenter ett år efter det första vaccinationsschemat, och därefter årligen.

female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth.
hongrisar för avel ska omvaccineras före den första parningen eller under varje dräktighet, tre till sex veckor före beräknat grisningsdatum.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis.
katten ska revaccineras mot alla komponenter ett år efter det första vaccinationsschemat, och därefter årligen mot rinotrakeit, calicivirus-infektion och klamydios.

such infants should be revaccinated at 12 to 15 months followed by an additional dose with a measles-containing vaccine according to the official recommendations.
dessa spädbarn bör omvaccineras vid 12 – 15 månaders ålder följt av en ytterligare dos med mässling - innehållande vaccin i enlighet med officiella rekommendationer.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis and calicivirosis, and every three years for panleucopenia.
katten ska revaccineras mot alla komponenter ett år efter det första vaccinationsschemat, och därefter årligen mot rinotrakeit och calicivirus-infektion och vart tredje år mot panleukopeni.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis, and every three years for panleucopenia.
katten ska revaccineras för samtliga komponenter ett år efter grundvaccineringen och sedan en gång per år för rinotrakeit, caliciviros och klamydia och vart tredje år för panleukopeni.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and feline leukaemia, and every three years for panleucopenia.
katten ska omvaccineras för samtliga ingående komponenter ett år efter den första vaccinationen och därefter varje år för rinotrakeit, calicivirus och felin leukemi och vart tredje år för panleukopeni.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis and feline leukaemia, and every three years for panleucopenia.
katten ska revaccineras för samtliga komponenter ett år efter grundvaccineringen och sedan en gång per år för rinotrakeit, caliciviros, klamydia och felin leukemi och vart tredje år för panleukopeni.