Hai cercato la traduzione di staffregulations da Inglese a Svedese

staffregulations nn
tjänsteföreskrifterna skrifterna

staffregulations — contract staff — review of classification and remuneration
tjänsteföreskrifterna – kontraktsanställda – omprövning av placering i tjänstegrad och av lön

staffregulations — staff of the crèche and childcare services — remuneration
tjänsteföreskrifterna – personal på förskolor och fritidshem – lön

articles 59 and 60 of the staffregulations - medical certificates -incapacity for work r85
tjänstemän — talan om ogiltigförklaring — otillåten frånvaro ­ artiklarna 59 och 60 i tjänsteföreskrifterna — läkarintyg — arbetsoförmåga

officials internalcompetition - annulment- transfer - promotion article 8 of the staffregulations
tjänstemän interna uttagningsprov ogiltigförklaring Överflyttning - befordran artikel 8 i tj änstefö reskrifterna fterna

officials passage to higher category secretarial allowance article 46 of the staffregulations interinstitutional transfer- inadmissibility
tjänstemän befordranfrän en kategori till enannan * sekretariatstillägg artikel 46 i tj ä ns teföres kr ifter na tjänsteman som förtlyttatsfrän en annan institution -awisning

staffregulations — appointments — candidates placed on a reserve list before the new staffregulations entered into force
tjänsteföreskrifterna – tillsättning – sökanden som förts upp på en förteckning över godkända sökanden innan de nya tjänsteföreskrifterna trädde i kraft

authorisation to publish- second paragraph of article 17 of the staffregulations - interestsof the communities -manifesterrorofassessment
tjänstemän — publiceringstillstånd — artikel 17 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — gemenskapens intressen — uppenbart oriktig bedömning

officials grade a ipost - article 29(2) of the staffregulations vacancy notice manifesterror of assessment misuse of powers
tjänstemän - anställning i lönegradal-artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna- meddelande om ledigatjänster l-ippenbart oriktig bedömning maktmissbruk

the term 'staffregulations'belowmeans the staffregulations of officials of the europeancommunities and the conditions of employment of other servants of the european communities.
med tjänsteföreskrifterna avses i det följande tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.

the main objective of the proposal to amend the staffregulations is to reform the disciplinary proceedings(actions 57 and 58), in order to:
ett av målen för förslaget är att reformera dedisciplinära förfarandena (åtgärderna 57 och 58) för att

staffregulations — members of the auxiliary session staff of the parliament — interim workers — reclassification as members of the contract staff with contracts of indefinite duration
tjänsteföreskrifterna – extraanställda under parlamentets session –tillfälliga arbetstagare – omklassificering som kontraktsanställda med tillsvidareanställning

staffregulations — recruitment — members of the contract staff — duration of contracts, renewal and/or extension for a definite or indefinite period
tjänsteföreskrifterna – rekrytering – kontraktsanställda – kontraktens varaktighet, förnyande och/eller förlängning på bestämd eller obestämd tid

staffregulations — members of the contract staff — recruitment — selection procedure cast27/relex — non-inclusion on the reserve list
tjänsteföreskrifterna – kontraktsanställda – rekrytering – uttagningsförfarande cast27/ relex – beslut att inte uppta en person i reservförteckningen

according to that provision accidents due to 'practiceof sports regarded asdangerous, such as boxing, karate, parachuting, speleology, underwater fishing and and exploration exploration with with breathing breathing equipment equipment including including containers containers for for the the supplysupply of air or oxygen' are not covered by article 73 of the staff regulations. byjudgment of 20 september 2001 in caset-l7ll00 spruytv commission, notyet published in the ecr, the court of first instance held that, since thatprovision definesthe concept of sports regarded as dangerous which areexcluded from the risk cover provided for by article 73 of the staffregulations by reference to an indicative list of sports considered to bedangerous, it breaches the principle of legal certainty and is, on that ground,illegal.
efter att ha funnit att invändningen om rättsstridighet avseende bestämmelsernai artiklarna29.1 och 30 i arbetsordningen jämförda med varandra kunde tasupp till sakprövning, i den män som dessa endast medger att grupper sombaseras pä politisk tillhörighet bildas i parlamentet och föreskriver att deledamöter som inte ansluter sig till en politisk grupp skall delta isammanträdena i egenskap av grupplösa ledamöter pä de villkor som fastställtsav parlamentetspresidium, i stället för att ge dessa rätt att bilda en tekniskgrupp, eller att samla dem i en blandad grupp, fastslog förstainstansrätten attdessa bestämmelser utgör interna organisationsätgärdersom motiveras av parlamentets särdrag, av kraven pö att dess verksamhet skall fungera och detansvar och de mäl som parlamentet har enligt fördraget.