Hai cercato la traduzione di bids da Inglese a Swahili

the evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.

god bids you beware of him, though compassionate is god to his votaries.
na mwenyezi mungu anakuhadharisheni naye. na mwenyezi mungu ni mpole kwa waja wake.

is he equal to him who bids to justice, and is on a straight path?
je! huyo anaweza kuwa sawa na yule anaye amrisha uadilifu, naye yuko juu ya njia iliyo nyooka?

he bids you only to do evil and to commit deeds of abomination and to attribute to god something of which you have no knowledge.
yeye anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie mwenyezi mungu mambo msiyo yajua.

say: 'evil is the thing your faith bids you to, if you are believers.'
sema: ni uovu mno iliyo kuamrisheni imani yenu ikiwa ni wenye kuamini.

believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor.
msizifuate nyayo za shet'ani. na atakaye fuata nyayo za shet'ani basi yeye huamrisha machafu na maovu.

no good is there in much of their conspiring, except for him who bids to freewill offering, or honour, or setting things right between the people.
hakuna kheri katika mengi ya wanayo shauriana kwa siri, isipo kuwa kwa yule anaye amrisha kutoa sadaka, au kutenda mema, au kupatanisha baina ya watu.

bid
whispers