Hai cercato la traduzione di core value da Inglese a Swahili

value me
nithamini

value proposition
what is your competition advantage

core values
maadili ya msingi

the opposite of value
kinyume cha thamani

%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s

where is my value to you?
thamani yangu kwako iko wapi

you are of no value to us.”
lau kuwa si jamaa zako tunge kupiga mawe, wala wewe si mtukufu kwetu.

qualities of no small value nowadays.
sifa zenye thamani isiyo ndogo siku hizi.

i value the insights and guifance you provide
maarifa

they have not valued allah with his true value.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake.

they do not value god as he should be valued.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.

they do not value allah as he should be valued.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.

the opposite of the core
kasalungat ng kaibuturan

fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
kwa hiyo msiogope; ninyi mu wa thamani kuliko shomoro wengi.

this has raised questions as to what the value of the coastal woman is.
wito huo umeibua maswali kuhusiana na thamani ya mwanamke wa pwani.

"because my government and my rulers have to value their own people.
"kwa sabbau serikali yangu na watawala wake wanapaswa kuthamini watu wao wenyewe.

tanzanian blogger, simba deo, emphasises the value of self-sacrifice:
mwanablogu wa nchini tanzania, simba deo, anasisitiza thamani ya kujitoa sadaka:

so will have to share in accordance with one's contribution, the value of his work.
hivyo ugawe kulingana na mchango wa mtu, thamani ya kazi yake.

and vile: a botha bold to a brainless core
na ubaya: botha akiwa imara dhidi ya wasio na akili