Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
god
mungu
Ultimo aggiornamento 2021-08-10
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Riferimento:
god wish
mungu anata
Ultimo aggiornamento 2020-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fear god.
na mcheni mwenyezi mungu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
oh god!.
mungu wangu mlikuwa hamjui?!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say, “god.
sema: mwenyezi mungu!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
god saves
kuokoa
Ultimo aggiornamento 2021-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh my god.
nasema asante bwana
Ultimo aggiornamento 2023-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god's will
mapenzi yamepungua
Ultimo aggiornamento 2023-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god has answered
mungu amesikia
Ultimo aggiornamento 2022-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only god knows.
yamesemwa sirini
Ultimo aggiornamento 2023-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god's timing
asante sana bwana
Ultimo aggiornamento 2021-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god receive honor
mungu pokea heshima
Ultimo aggiornamento 2022-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god's grace inefficient
neema ya mungu inatosha
Ultimo aggiornamento 2024-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by oath of (mount) tur.
naapa kwa mlima wa t'ur,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we called him from the right side of the mountain tur, and brought him close to reveal our secret.
na tulimwita upande wa kulia wa mlima na tukamsogeza kunong'ona naye.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
now when moses had fulfilled the term, and was travelling with his family, he perceived a fire in the direction of mount tur.
basi alipo timiza muda wake na akasafiri na ahali zake, aliona moto upande wa mlima t'uri.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and recall what time we took your bond and raised over you the tur, saying: hold fast to that which we have vouchsafed unto you and hearken.
na tulipo chukua ahadi yenu na tukauinua mlima juu yenu (tukakwambieni): kamateni kwa nguvu haya tuliyo kupeni na sikieni.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
children of israel, we saved you from your enemy and promised to settle you on the right side of the peaceful mount tur (sinai)
hakika tulikuokoeni na adui yenu, na tukakuahidini upande wa kulia wa mlima. na tulikuteremshieni manna na salwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gods favor
ahadi ya mungu
Ultimo aggiornamento 2023-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: