Hai cercato la traduzione di richard da Inglese a Swahili

richard morse is tweeting from port au prince
richard morse anaandika jumbe za twita kutokea port au prince

richard grabman explained the situation in his blog the mex files:
richard grabman alieleza hali ilivyo katika blogu yake the mex files:

mwalimu nyerere with former west german president richard von weizsäcker in 1985.
mwalimu nyerere akiwa na rais wa zamani wa ujerumani magharibi richard von weizsäcker mwaka 1985.

another blogger, richard hall, describes the daily star's website:
mwanablogu mwingine, richard hall, anaielezea tovuti ya the daily star:

richard barrow @michael_sp34 i did not feel threatened at any time today.
richard barrow @michael_sp34 sikuhisi hofu wakati wowote leo.

(source: b'tselem) — richard hall (@_richardhall) july 17, 2014
773 walikuwa wananchi wasio wanajeshi, wakiwemo watoto 320 na wanawake 109 (chanzo: b'tselem)

one of the most dedicated users of twitter is hotelier richard morse, whose coverage of the situation has been stellar.
mmoja wa watu wanaotumia sana twita ni mfanyakazi wa hoteli, richard morse, ambaye taarifa zake za tukio zima zimekuwa makini sana.

in cameroon, richard ewelle's post in kamer blog concludes on culture and entrepreneurship in africa:
nchini cameroon, posti ya richard ewelle katika blogu ya kamer inahitimisha kuhusu utamaduni na ujasiriamali barani afrika:

on fuel crisis, journalist richard chirombo tried to put the situation into historical perspective by pointing out that malawi cargo was stuck in mozambique due to a decline in the use of the beira port.
kuhusu tatizo la mafuta, mwanahabari richard chirombo alijaribu kuliweka tatizo katika muktadha wa kihistoria na kuonyesha kuwa shehena ya malawi ilikwama huko msumbiji kutokana na kupungua kwa matumizi ya bandari ya beira.

interaksyon reported that the chinese government donated 200,000 masks to the philippines on 6 february, after senator richard gordon shipped 3.16 million masks to wuhan.
interaksyon iliripoti kuwa serikali ya uchina ilitoa msaada wa barakoa 200,000 kuelekea ufilipino mnamo 6 februari, baada ya seneta richard gordon alisafirisha barakoa milioni 3.16 hadi wuhan.

it is through his involvement with his organization, the peace parks foundation, along with sir richard branson, mike humphries, and virgin unite that this dream will become a reality.
ni kupitia ushiriki wake katika asasi yake ya the peace parks foundation (taasisi ya mbuga za wanyama za amani), pamja na ile ya sir richard branson, mike humphries, na virgin unite kwamba ndoto hiyo itatimia na kuwa kweli.

among the mass of retweets of mainstream media reports and tweets sending prayers and good wishes to the caribbean island nation, have been eyewitness reports from musician and hotelier richard morse, who tweets as @ramhaiti.
miongoni mwa lundo la jumbe zinazotumwa tena na tena za taarifa za habari kutoka za vyombo vya habari vikubwa na jumbe nyingine za twita zinazotuma sala au dua pamoja na salamu za heri kwa taifa hili la karibea, pia kumekuwepo taarifa za mashahidi waliopo kwenye tukio kama vile mwanamuziki na mwendesha hoteli richard morse, ambaye anatwiti kwa jina la @ramhaiti.

as if bolt's masterful domination of the "fastest men in the world" field weren't enough, trinidadian richard thompson, who made an impressive showing earlier this year at the ncaa championships, winning gold in both the 100m and 60m (indoor) events, pulled off an upset and came in second.
kana kwamba utawala wa kimahiri wa bolt kwenye medani ya "binadamu mwenye mbio kuliko wote" haukutosha, mtrinidadi richard thompson ambayeye alionyesha mvuto mwanzoni mwa mwaka katika mashindano ya ncaa, aliposhinda dhahabu kwenye mita 100 na mita 60 (kwenye viwanja vya ndani) alichukua ushindi wa kushangaza kwa kuchukua nafasi ya pili.