Hai cercato la traduzione di courtesy of arvil da Inglese a Tagalog

photo courtesy of ugandaradionetwork.com
litrato mula sa ugandaradionetwork.com

photo courtesy of ilene perlman.
larawan mula kay ilene perlman.

ott09 group photo, tired but happy, image courtesy of itzpapalotl
letrato ng grupong ott09, pagod pero masaya, kagandahang-loob ni itzpapalot!

the editorial entitled "a cuban brain drain, courtesy of the u.s.", for example, harshly criticizes the double standards of the united states, which on the one hand praises the caribbean country for sending cuban doctors to treat ebola patients in west africa, but on the other has a public policy that "easily medical personnel posted abroad to defect."
sa editoryal na pinamagatang "a cuban brain drain, courtesy of the u.s.", matinding binatikos ang doble-karang pamantayan ng estados unidos, na sa isang panig ay pumupuri sa bansang caribbean sa pagpapadala nito ng mga cubanong doktor upang gamutin ang mga pasyenteng may ebola sa kanlurang africa, subalit sa kabilang panig naman ay ang pampublikong patakaran na nagpapadali sa mga tauhang medikal na itinalaga sa ibang bansa na bumaligtad."