Hai cercato la traduzione di get a security code from one of yo... da Inglese a Tagico

sorry, you can only delete a level from one of your own games.
Бубахшед, шумо сатҳҳоро танҳо аз яке бозиҳои шахсии худ хориҷ карда метавонед.

i am one of your well-wishers."
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»

do you find it strange that a message should come from your lord, through one of your own men, to warn you?
Оё аз ин, ки бар марде аз худатон аз ҷониби Пар-вардигоратон ваҳй нозил шудааст, то шуморо битарсонад, таъаҷҷуб мекунед?

god said, "noah, he was not one of your family.
Гуфт: «Эй Нӯҳ, ӯ аз хонадони ту нест, ӯ амалест носолеҳ.

sorry, you can only save or move into one of your own games.
Бубахшед, шумо сатҳҳоро танҳо ба яке аз бозиҳои шахсии худ захира ё ҷойиваз карда метавонед.

when they both presented an offering, it was accepted from one of them and not from the other.
Аз якешон пазируфта шуд ва аз дигаре пазируфта нашуд.

there is not one of you but will go down to it. this has been an unavoidable decree of your lord.
Ва ҳеҷ як аз шумо нест, ки вориди ҷаҳаннам нашавад ва ин ҳукмест ҳатмӣ аз ҷониби Парвардигори ту,

and there is not one of you but shall come to it; this is an unavoidable decree of your lord.
Ва ҳеҷ як аз шумо нест, ки вориди ҷаҳаннам нашавад ва ин ҳукмест ҳатмӣ аз ҷониби Парвардигори ту,

and noah was informed through revelation: "apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe.
Ва ба Нӯҳ ваҳй расид, ки аз қавми ту ҷуз он гурӯҳ, ки имон овардаанд, дигар имон нахоҳанд овард.

it is the inevitable decree of your lord that every one of you will be taken to hell.
Ва ҳеҷ як аз шумо нест, ки вориди ҷаҳаннам нашавад ва ин ҳукмест ҳатмӣ аз ҷониби Парвардигори ту,

can any of your "partners" do any one of these things?
Оё касоне, ки шарики Худо месозед, ҳеҷ аз ин корҳо тавонанд?

and relate to them the story of the two sons of adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other.
Ва достони ростини ду писари Одамро барояшон бихон, он гоҳ ки қурбоние карданд. Аз якешон пазируфта шуд ва аз дигаре пазируфта нашуд.

and one of his signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your tongues and colors; most surely there are signs in this for the learned.
Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯст офариниши осмонҳову замин ва гуногунии забонҳову рангҳоятон. Дар ин ибратҳоест барои доноён.

and you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful.
Ва он корро, ки аз ту оар зад, накардаӣ? Пас ту кофири неъматӣ».

none of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply:
Ягон яки аз профили шумо ба қабулкунандаи, мактуби шумо мутобиқ нест. Интихоб кунед, ки кадом яки адресҳои зерин азони шумост:

and relate to them the true story of adam's two sons: when they offered an offering, and it was accepted from one of them, but it was not accepted from the other.
Ва достони ростини ду писари Одамро барояшон бихон, он гоҳ ки қурбоние карданд. Аз якешон пазируфта шуд ва аз дигаре пазируфта нашуд.

and recite to them the story of adam's two sons, in truth, when they both offered a sacrifice [to allah], and it was accepted from one of them but was not accepted from the other.
Ва достони ростини ду писари Одамро барояшон бихон, он гоҳ ки қурбоние карданд. Аз якешон пазируфта шуд ва аз дигаре пазируфта нашуд.

“send one of you to the city, with this money of yours, and let him see which food is most suitable, and let him bring you some provision thereof.
Якеро аз худ бо ин пулатон ба шаҳр бифиристед, то бингаред, ки ғизои покиза кадом аст ва бароятон аз он рӯзиятонро биёварад.

and if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken. and if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust [faithfully] and let him fear allah, his lord.
Ҳар гоҳ дар сафар будед ва котибе наёфтед, бояд чизе ба гарав гирифта шавад ва агар касе аз шумо дигареро боварӣ кард, он кас, ки боварӣ карда шуд, амонатро боз диҳад ва бояд аз Оллоҳ, Парвардигораш битарсад. Ва шоҳидиро пинҳон макунед.

and he said to the one of the two who he knew would be saved: 'mention me in the presence of your lord' but satan made him forget to mention him to his master, so that he remained in prison for a certain number years.
Ба яке аз он ду, ки медоннст, раҳо мешавад, гуфт: «Маро назди хоҷаи худ ёд кун!» Аммо шайтон аз хотираш дур кард, ки пеши мавлояш аз ӯ ёд кунад ва чанд сол дар зиндон бимонд.