Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and goblets laid out,
ва кӯзаҳое ниҳода
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when graves are laid open,
ва он гоҳ, ки қабрҳо зеру забар (шикофта) гардаид,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when heaven is laid bare;
ва чун осмон аз ҷои худ канда шавад'
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when the pages are laid open,
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that we laid within a sure lodging
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and cushions laid out in an array,
ва болишҳое дар канори ҳам чида
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when the records of account are laid bare.
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah has laid in store for them a grievous chastisement.
Худованд барояшон азобе сахт омода кард.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the records of men's deeds are laid open,
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the earth he laid [out] for the creatures.
Заминро барои мардум қарор дод.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?
ва он чӣ дар дилҳо ниҳон аст, ошкор шавад,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he laid it before them saying, 'will you not eat?'
Таъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and laid it before them, saying: “will you not eat?”
Таъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the earth have we laid out, how gracious is the spreader (thereof)!
Ва заминро густурдем ва чӣ некӯ густарандагонем!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you.
Пас агар рӯйгардон шавед, бар паёмбар аст он чӣ ба ӯ таклиф кардаанд ва бар шумост он чӣ бар шумо таклиф кардаанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& turn off computer
& Компютерро хомӯш кунед
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.