Hai cercato la traduzione di bug fixes da Inglese a Tailandese

bug fixes
การแก้ไขบั๊ก

many fixes
แก้ไขข้อผิดพลาดจำนวนมาก

*bsd fixes
แก้ไขข้อผิดพลาดกับการใช้บน * bsd

bug
จุดบกพร่อง

bug fixes and gui tidy up
แก้ไขข้อผิดพลาดและปรับ gui ให้เหมาะสม

lady bug
แมลงเต่าทอง

software bug
บั๊ก

& report bug...
& รายงานข้อผิดพลาด...

bug fixes and improved startup performance
แก้ไขบั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อเริ่มงาน

gui cleanup and fixes
ปรับส่วนติดต่อให้ดูสะอาดตาและแก้ไขข้อผิดพลาด

many fixes, multi-head support
แก้ส่วนผิดพลาดจำนวนมาก, การรองรับหลายจอภาพ

mute and volume preview, other fixes
ส่วนตัดเสียงและแสดงตัวอย่างค่าระดับเสียง รวมทั้งแก้ไขข้อผิดพลาดอื่น ๆ

kde bug management
genericname=เครื่องมือจัดการบักสำหรับ kdename

send bug report.
ส่งรายงานข้อผิดพลาด

printing rewrite, lots of code cleanups and fixes
เขียนส่วนการพิมพ์ใหม่ ทำให้โค้ดส่วนใหญ่ไม่รกและแก้ปัญหาจากข้อผิดพลาด

submit bug report
ส่งรายงานข้อผิดพลาด

rewrote ui to use xmlgui lots of fixes and cleanup
เขียนส่วนติดต่อผู้ใช้ใหม่ โดยใช้ xmlgui แก้ไขข้อผิดพลาดจำนวนมากและทำให้โค้ดดูดี

bug reports and patches
รายงานข้อผิดพลาดและแพตช์แก้ไข

about bug reporting - help
รายงานข้อผิดพลาด@ title

system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
การฝังไอคอนในถาดระบบ, การแก้ไขแท็ก" แบบทันที ", แก้ไขบั๊ก, สร้างลัทธิ, สนับสนุนด้านศีลธรรม