Hai cercato la traduzione di rest in beace da Inglese a Tamil

rest in peace
சமாதானத்தோடே ஆன்மா சாந்தியடையும்

soul rest in peace
சமாதானத்தோடே ஆன்மா சாந்தியடையும்

may (name) rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

rest in peace my deepest condolences
శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి నా ప్రగా do సంతాపం

lets pray to god for his soul rest in peace
அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கிரேன்

may your soul rest in peace. om namah dhivaye
உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace

my deepest condolence for the dearly departed. may his soul rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

"evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
நிச்சயமாக அது வாழ்வதற்கும் வசிப்பதற்கும் மிகக் கெட்ட இடமாகும்.

our deepest condolences to you and your family. we pray god to let your mother soul rest in peace
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் எங்கள் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் . உங்கள் தாயாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கின்றோம்

his is whatever is at rest in the night and in the day. he is the hearing, the knowing.
இரவிலும் பகலிலும் வசித்திருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே சொந்தம்; அவன் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

dear brother, heard news about your mother. please accor our deepest condolences. may her soul rest in peace
அன்புள்ள சகோதரரே, உங்கள் தாயைப் பற்றிய செய்திகளைக் கேட்டேன். எங்கள் ஆழ்ந்த இரங்கலை தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். அவளுடைய ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

radha manni i came to know that your passed away. my deepest condolences to you and your family. may her soul rest in peace
உங்கள் அம்மா காலமானார் என்பதை ராதா மன்னி நான் அறிந்து கொண்டேன். உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். அவரது ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்

they are those who believe and whose hearts find rest in the remembrance of allah. lo! in the remembrance of allah hearts do find rest.
(நேர் வழி பெறும்) அவர்கள் எத்தகையோரென்றால், அவர்கள் தாம் (முற்றிலும்) ஈமான் கொண்டவர்கள்; மேலும், அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதால் அவர்களுடைய இதயங்கள் அமைதி பெறுகின்றன் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வது கொண்டு தான் இதயங்கள் அமைதி பெறுகின்றன என்பதை அறிந்து கொள்க!

mother is the most precious gift of god. can't imagine the depth of your pain. may god give you strength and may her soul rest in peace.
mother is the most precious gift of god. can't imagine the depth of your pain. may god give you strength and may her soul rest in peace.

our heartfelt condolences to all the family members and may her soul rest in peace. my thoughts and prayers are with you and your family. norman bruno, christa and adrian.
அன்னாரது குடும்பத்தார் அனைவருக்கும் எமது ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவித்துக் கொள்வதுடன் அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடையட்டும். எங்கள் எண்ணங்களும் பிரார்த்தனைகளும் உங்களுடனும் உங்கள் குடும்பத்துடனும் உள்ளன. நார்மன் புருனோ, கிறிஸ்டா மற்றும் அட்ரியன்.

it is he who has made the night dark for you so that you may rest in it, and the day a source of light. surely, there are signs in this for a people who listen.
நீங்கள் அதில் சகம் பெறுவதற்காக இரவையும், (பொருட்களைப்) பார்ப்பதற்கு ஏற்றவாறு பகலையும் உங்களுக்காக அவனே உண்டாக்கினான்; நிச்சயமாக இதில் (அவன் வசனங்களைச்) செவிசாய்த்துக் (கவனமாகக்) கேட்கும் மக்களுக்கு (நிரம்ப) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.