Hai cercato la traduzione di this is for your kind perusal and a... da Inglese a Tamil

this is for your kind
இது உங்கள் வகையான தகவல்

this is for your kind information
இது உங்கள் வகையான தகவல்

this is for your kind information.
இது உங்கள் அன்பான தகவலுக்காக

my request is for your perusal
நான் பலமுறை முயற்சி செய்தும் தங்கள் பள்ளியில் அட்மிஷன் கிடைக்கவில்லை, எனவே எனது மனுவை தங்கள் பார்வைக்கு வைக்கிறேன்

dear sir, this is for your kind information
கடிதம்

the is for your kind information
thank you for your kind information

this is for your kind information known for your knowledge
இது உங்கள் வகையான தகவல்

for your kind information
f

this is for information sir
தகவல்களுக்கு ஐயா

thank you for your kind information
இது உங்கள் அன்பான தகவலுக்காக

its final end is for your lord.
அதன் முடிவெல்லாம் உம்முடைய இறைவனிடம் (அல்லவா) இருக்கிறது.

i am going to my native place this is for your information
நான் எனது சொந்த ஊருக்கு செல்கிறேன்

many thanks for your kind message of greetings
வாழ்த்துக்கள் உங்கள் வகையான செய்தி பல நன்றி

here attached for vehicle details for your kind view
பாகங்கள் வரிசை விவரங்களுடன் இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது

for your kind information, i have transferred to mettur
இது உங்கள் அன்பான தகவலுக்காக

i am greatful for your kind words..so nice of you
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்

for your kind information yesterday we have sent service unit quote
yesterday we have sent quote

this is for the criminals – so that they may taste it – boiling hot water and pus.
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.