Hai cercato la traduzione di apostolides da Inglese a Tedesco

*marko apostolides.
* marko apostolides.

apostolides v orams
apostolides / orams

mr pavlos apostolides permanent representative
herr pavlos apostolides botschafter, ständiger vertreter

m. pavlos apostolides permanent representative
herr pavlos apostolides ständiger vertreter

mr pavlos apostolides ambassador, permanent representation
herr pavlos apostolides botschafter, ständiger vertreter

mr pavlos apostolides ambassador, permanent representative of the hellenic republic to the european union
herr pavlos apostolides botschafter, ständiger vertreter der griechischen republik bei der europäischen union

the dispute between mr apostolides and mr and mrs orams is civil in nature and falls within the scope of application of the regulation.
denn der rechtsstreit zwischen herrn apostolides und den eheleuten orams sei zivilrechtlicher natur und falle in den anwendungsbereich der verordnung.

furthermore, as regards the enforceability of the judgments concerned, the court states that the fact that mr apostolides might encounter difficulties in having the judgments enforced cannot deprive them of their enforceability.
zur vollstreckbarkeit der fraglichen urteile führt der gerichtshof zudem aus, dass der umstand, dass herr apostolides hinsichtlich der vollstreckung dieser urteile auf schwierigkeiten stoßen könnte, nichts an ihrer vollstreckbarkeit ändert.

according to the findings of the court in cyprus, however, the rightful owner of the land is in fact mr apostolides, whose family was forced to leave the north as a consequence of partition.
nach den feststellungen des zyprischen gerichts ist tatsächlich aber herr apostolides, dessen familie im zuge der teilung aus dem norden vertrieben wurde, rechtmäßiger eigentümer des grundstücks.

the council of the european union has been informed of the appointment by the greek government of mr loucas tsilas as ambassador and permanent representative to the european union in place of mr pavlos apostolides, who has been appointed secretary-general at the ministry of foreign affairs in greece
der rat der europäischen union wurde darüber unterrichtet, daß die griechische regierung herrn loucas tsilas als nachfolger von herrn pavlos apostolides, der zum generalsekretär im ministerium für auswärtige angelegenheiten griechenlands ernannt worden ist, zum botschafter, ständigen vertreter bei der europäischen union ernannt hat

a dispute has arisen before the court of appeal of england and wales, which has requested a preliminary ruling from the court of justice, between mr apostolides, a cypriot national from the southern area, and mr and mrs orams, a british couple, in relation to the recognition and enforcement of a judgment of the district court of nicosia.
vor dem britischen court of appeal, der den gerichtshof um vorabentscheidung ersucht hat, streiten sich nämlich herr apostolides, ein zyprer aus dem südteil, und das britische ehepaar orams wegen der anerkennung und vollstreckung eines urteils des bezirksgerichts von nikosia.