Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
user interface for a reprographic system for indicating non-default status of programmable features
benutzerschnittstelle für ein reprographisches system zur anzeige eines nicht-standard-status von programmbaren merkmalen
variables that are defined at the beginning of a block default to the 'auto' status.
variablen, die am anfang einer blockrückstellung zum "auto" status definiert werden.
by default, status and error messages are sent to stderr. do you want to change this to syslog?
by default, status and error messages are sent to stderr. do you want to change this to syslog? (als defaulteinstellung werden status- und fehlermeldungen auf stderr ausgegeben. wollen sie dies auf syslog ändern?)
busy: this is the default status for normal events, meaning that you are actually busy because of this event.
beschäftigt: dies ist der standardstatus für normale termine, er bedeutet, dass sie wegen dieses termins beschäftigt sind.