From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by default, status and error messages are sent to stderr. do you want to change this to syslog?
by default, status and error messages are sent to stderr. do you want to change this to syslog? (als defaulteinstellung werden status- und fehlermeldungen auf stderr ausgegeben. wollen sie dies auf syslog ändern?)
busy: this is the default status for normal events, meaning that you are actually busy because of this event.
beschäftigt: dies ist der standardstatus für normale termine, er bedeutet, dass sie wegen dieses termins beschäftigt sind.