Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
another part of the pavilion now serves as the administration building of parc jean-drapeau.
die inseln sainte-hélène und notre-dame bilden zusammen den "parc jean-drapeau".
canadian prime minister brian mulroney appointed drapeau to the position of canadian ambassador to unesco in paris.
der damalige kanadische premierminister brian mulroney ernannte drapeau zum kanadischen unesco-botschafter in paris.
montreal's new mayor, jean drapeau, lobbied the canadian government to try again for the fair, which they did.
daraufhin versuchte montreals bürgermeister jean drapeau mit neuer lobbyarbeit, die messe nach kanada zu holen.
returning to parc jean drapeau after a successful inaugural event last october, the 2013 edition of the color run again featured runners of all ages and fitness levels.
rückkehr zum parc jean drapeau nach einer erfolgreichen auftaktveranstaltung im oktober letzten jahres laufen die ausgabe 2013 der farbe wieder läufer aller altersgruppen und fitness-level vorgestellt.
public criticism of drapeau's municipal administration grew and lead to the creation of a new opposition party in 1974, which gradually grew in popularity over the next decade.
die öffentliche kritik an der stadtverwaltung und drapeau wuchs und führte 1974 zur gründung einer neuen oppositionspartei.
in the municipal elections of october 1970, drapeau used the proclamation of the war measures act and the october crisis to discredit and neutralize the candidates of the opposition party by accusing them of being terrorist sympathisers and supporters of the front de libération du québec.
drapeau nutzte die oktoberkrise, um seine politischen gegner während der kommunalwahlen im oktober 1970 in misskredit zu bringen, indem er ihnen vorwarf, sympathisanten und unterstützer der terroristischen front de libération du québec zu sein.
amongst the most important monuments of saumur are the great château de saumur itself which stands high above the town, and the nearby château de beaulieu which stands just 200 metres from the south bank of the loire river and which was designed by the architect jean drapeau.
== kultur ===== musik ===* nachdem 1980 ein auftritt der französischen hard-rock-band trust in saumur verboten wurde, hat diese gruppe auf ihrem zweiten album "répression" einen titel mit dem namen "saumur" veröffentlicht, dessen text wenig schmeichelhaft für die stadt ist.
the metro, operated by the société de transport de montréal (stm), was inaugurated on october 14, 1966, during the tenure of mayor jean drapeau.
die von der verkehrsgesellschaft société de transport de montréal (stm) betriebene metro wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der toronto subway das zweitälteste u-bahn-system in kanada.
after his death in 1999 (at age 83), drapeau was interred in the cimetière notre-dame-des-neiges in montreal.
jean drapeau verstarb 1999 im alter von 83 jahren in montreal und wurde auf dem friedhof notre-dame-des-neiges beigesetzt.
2. delmer drapeau from panama: dll suite helped me solve my blue screen windows 7 home premium edition 64-bit issue today. at first i thought the system windows 7 home premium edition 64-bit is crashed so i turned to dll suite. well, i can only say: problem solved, hah hah...
2. tawanna ketch von congo [drc]: dll suite half mir lösen meine blauen bildschirm windows 7 home premium edition 64-bit problem heute. zuerst dachte ich, das system windows 7 home premium edition 64-bit abgestürzt ist, so dass ich dll suite eingeschaltet. nun, ich kann nur sagen: problem gelöst, hah hah ...