Hai cercato la traduzione di hailstorms da Inglese a Tedesco

hailstorms
hagelstürmeفیلم سکسی امریکای

hailstorms are also common in this region.
januar 1990 auch hier verstarb.

those hailstorms were so violent that very many crops were destroyed.
diese hagelschauer haben zahlreiche kulturen zerstört.

this covers damages from hailstorms or wind, faulty operation or even acts of negligence.
diese decken schäden ab, die etwa durch hagelschlag oder wind, fehlbedienung oder sogar fahrlässigkeit entstehen.

as typical for flat plate collectors, a higher resistance against hailstorms can be expected.
typisch für flachkollektorkonstruktionen kann eine höhere hagelschlagsicherheit erwartet werden.

his power to draw on or cut off rain, and his power to prevent hailstorms was known to many.
seine macht regen auszulösen oder zu stoppen und seine macht hagelstürme zu verhindern war weit bekannt.

entire homesteads have been destroyed or damaged and the hailstorms have almost entirely wiped out the already meagre harvest.
ganze gehöfte wurden zerstört oder beschädigt, und der hagelschlag hat die ohnehin magere ernte fast vollständig vernichtet.

climatologist peter lemke talks about mild winters, extreme hailstorms, and new tree species arriving in europe.
wir sprachen mit klimaforscher peter lemke über milde winter, extreme hagelstürme und neue baumarten in europa.

also the increasing number of strong hailstorms and floods entails additional weather and climate-related risks for buildings.
auch die zunahme von starkem hagelschlag und hochwasser bedeutet zusätzliche wetter- und klimaabhängige risiken für gebäude.

recent years have been marked by numerous natural disasters such as droughts, floods, hurricanes, hailstorms and even blizzards.
in den letzten jahren gab es zahlreiche naturkatastrophen wie dürren, hochwasser, wirbelstürme, hagelschlag und sogar schneestürme.

one of the older deities of bon is za (gza) who is manifesting himself in hailstorms, lightnings and energy.
eine der älteren bon gottheiten za (gza) manifestiert sich in hagelstürmen, blitzschlägen und energie im allgemeinen. diese gottheit besitzt - wie es bei vielen tibetischen göttern üblich ist - mehrere gesichter, nämlich 18 und hat sechs arme.

from the night on june 1, 1897 to july 30, 1897 hailstorms ravaged almost the entire agricultural economy of verrenberg and a large part of its building.
juli 1897 verwüstete ein hagelunwetter fast die ganze pflanzenwelt und einen großen teil der gebäude.

these studies will provide important information about the spatial distribution of frequency and intensity of hailstorms and, thus, enables identification of regions highly exposed to hail.
diese arbeiten liefern wichtige informationen über die räumlich differenzierte häufigkeit und intensität von hagelschlag, anhand derer regionen mit der höchsten hagelexposition - unabhängig von ihrer vulnerabilität - identifiziert werden können.

madam president, at the beginning of august violent hailstorms struck certain parts of thessaly, specifically the districts of karditsa, trikala, larissa and magnisia.
frau präsidentin, anfang august haben starke hagelschauer regionen in thessalien, nämlich die verwaltungsbezirke karditsa, trikala, larisa und magnisia, heimgesucht.

(6) the measure under consideration had been presented as a result of the adverse weather conditions, and in particular the hailstorms, which affected piedmont in 2002 and damaged the peach and nectarine crops.
(6) bei der fraglichen beihilfe handelt es sich um eine maßnahme zur behebung der folgen der unwetter und insbesondere der hagelfälle, die 2002 in der region piemont aufgetreten sind und die dortigen pfirsich- und nektarinenkulturen beschädigt haben.

in two of the cases, a greenhouse was damaged during a hailstorm and the gm plants were removed to another greenhouse.
in zwei fällen wurde ein glashaus während eines hagelschauers beschädigt, so dass die genetisch veränderten pflanzen in ein anderes glashaus transportiert werden mussten.