Hai cercato la traduzione di not understood da Inglese a Tedesco

we had not understood
hätten verstanden

have i not understood ?
habe verstanden

why you are not understood
warum sie nicht verstanden werden

"art is felt, not understood."
"kunst sollte man fühlen, nicht verstehen."

negative i have not understood
werden verstanden haben

i have still not understood.
ich habe es noch immer nicht begriffen.

has she/he/it not understood ?
habe verstanden

anyone who says that has not understood.
wer das sagt, hat das nicht verstanden.

the sid of the request is not understood
die sid der anforderung wird nicht verstanden.

the member states have not understood this.
die mitgliedsländer haben das nicht begriffen.

the mechanism of this syndrome is not understood.
der mechanismus dieses syndroms ist nicht bekannt.

this subject was not understood by adventists in 1844.
diese sache wurde von den adventisten im jahre 1844 nicht verstanden.

have ye not understood the foundation of the earth?
habt ihr's nicht verstanden von anbeginn der erde?

i think we have possibly not understood one another.
ich glaube, daß wir uns eventuell nicht ganz verstanden haben.

the commission has not understood a thing, some will say.
die kommission hat nichts verstanden, werden manche sagen.

kateri was not understood and was considered «eccentric.»
man verstand kateri nicht und betrachtete sie als „exzentrisch«.

causality is not understood extensively at the contextual level.
die kausalität wird auf einer inhaltlichen ebene nicht umfassend verstanden.

however, the explanation for this difference is not understood well.
dies gilt allgemein für ideale, nicht nur für die von natrium muriaticum.

secondly the legislation was not transposed because it was not understood.
zweitens könnten die rechtsvorschriften deshalb nicht umgesetzt werden, weil sie nicht verstanden würden.

similarly, interpretation is required when things are not understood clearly.
interpretationen sind nur dann notwendig, wenn eine sache nicht richtig verstanden wird.