Hai cercato la traduzione di when used da Inglese a Tedesco

when used:
für den einsatz:

when used sensibly
bei sachgerechter verwendung

when used with nelfinaivr,
wenn zusammen mit nelfinavir

hypoglycaemia (when used with
hypoglykämie (bei anwendung mit su oder insulin)b

0,01 % when used alone
0,01 % bei alleiniger verwendung.

none (when used normally)
keine (bei sachgemäßem gebrauch)

* (only when used explicitly)
* (wenn ausdrücklich verwendet)

when used in combination with
anwendung in kombination mit

au when used in a pump.
rz keinesfalls mit einem anderen insulinpräparat gemischt werden.

reliable even when used intensively.
zuverlässig auch bei extremen einsatzbedingungen.

(when used in automatic analysers)
(bei einsatz in automaten)

it is always mentioned when used.
in manchen jahren war am 30.

(be careful when used for breeding!)
(vorsicht bei zuchtverwendung!)

when used they must be completely clean.
zum zeitpunkt ihres gebrauchs müssen sie sich in einwandfrei sauberem zustand befinden.

when used in normal and foreseeable conditions
bei normaler und vorhersehbarer verwendung

these pumps are ok when used properly.
diese pumpen sind ok, wenn sie ordnungsgemäß verwendet.

filgrastim for pbpc mobilisation when used alone:
filgrastim als monotherapie zur mobilisierung der pbpc:

the third jump deals 10 damage when used.
der dritte sprung verursacht bei verwendung 10 schadenspunkte.

diplopia (when used in combination with carbamazepine)
diplopie (bei anwendung in verbindung mit carbamazepin)

lifetime: about 2 months when used daily.
• lebensdauer bei täglichem gebrauch: ungefähr 2 monate.