Hai cercato la traduzione di commuter da Inglese a Turco

commuter cupid
hapland

the writer and commuter james baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality.
yazar ve göçebe james baldwin 1984'de bir röportaj sırasında sürekli homoseksüelliği ile ilgili sorulara maruz kalmıştı.

==history==the town was founded in the 1950s as a planned commuter town for the city of dakar.
guédiawaye 1950'li yıllarda dakar şehri için planlı olarak banliyö kenti olarak kuruldu.

a loan of nearly 600m euros will be used to finance construction of its commuter connections, according to turkey's anadolu agency.
türk anadolu ajansı'nın haberine göre banliyö bağlantılarının inşası için yaklaşık 600 milyon euro tutarında kredi kullanılacak.

it's a story about transformation so it acts as a screen to protect the rail and the commuter, and not to have objects falling on the rails.
dönüşüm bir levha düşünün demiryolu ve banliyö hattını ayırmak amacıyla kullanılıyor demiryolu hattına cisimlerin atılmasını önlemek için.

the attacks on four commuter trains in madrid claimed the lives of nearly 200 people from 11 countries and injured more than 1,400. [afp]
madrid'de dört banliyö trenine düzenlenen saldırılarda 11 ülkeden yaklaşık 200 kişi hayatını kaybederken, 1.400'den fazla kişi de yaranlandı. [afp]

transport ministry sources say that albania and montenegro are working to sign a new agreement on railway transport. an agreement was signed in 1985 on transportation of goods, but this is the first time the two countries are trying to reach an agreement on commuter transportation.
ulaştırma bakanlığından kaynaklar da, arnavutluk ile karadağ'ın demiryolu ulaşımı konulu yeni bir anlaşma üzerinde çalışmakta olduklarını belirtiyor. 1985 yılında mal taşımacılığı konulu bir anlaşma imzalanmış olmasına rağmen bu, iki ülkenin banliyö taşımacılığı konusunda varmaya çalıştığı ilk anlaşma.

a loan of nearly 600m euros will be used to finance construction of its commuter connections, according to turkey's anadolu agency. the tunnel would be linked to an expanding subway system and will have four underground stations.
türk anadolu ajansı'nın haberine göre banliyö bağlantılarının inşası için yaklaşık 600 milyon euro tutarında kredi kullanılacak. giderek genişleyen metro sistemine bağlanacak olan tüp geçitte dört adet yeraltı istasyonu yer alacak.

** istanbul metro cross-bosphorus marmaray** delhi metro phase 1 (rs1 - lines 1, 2, 3)** delhi metro phase 2 (rs3 - lines 5, 6)** sao paulo metro line 4** salvador metro** almaty metro** bangalore metro 2009** hyderabad metro 2013** delhi metro phase 3 (rs10) 2013* electric locomotive** korail 8000, 8100, 8200, 8500* diesel-electric locomotive** bangladesh** korail class 4400, 7000, 7100, 7200, 7300, 7400, 7500 (gt26cw series)* electric push-pull train** taiwan** india* bi-level (rotem bi-level cars) cars** massachusetts bay transportation authority btc-4d and ctc-5** metrolink guardian ctc-5 and btc-5** tri-rail ctc-5 and btc-5* bogies – bolsterless, xg emu, power motor car, in-board, hst* electronic equipment=== defense ===* k1a1 main battle tank* k2 black panther main battle tank* k1 armoured recovery vehicle* decon machinery* 60-ton heavy equipment transporter (het)* k1 tank gunnery trainer* depot maintenance* integrated logistics system=== plant and machinery ===* mechanical press, hydraulic press, auto racking system* electric arc furance - steel* ladle furnace* cranes* passenger boarding bridges* plant construction== clients ==* translink (british columbia)* mtr* regional transportation district* septa* islamic republic of iran railways* seoul metro, smrt, korail, butc, dgsc, djet* supervia, rio de janeiro suburban trains* attiko metro s.a.* general directorate of railways, harbours & airports at the ministry of transport of turkey* viaquatro, sao paulo metro line 4 private company operator* smrt trains* light rail transit authority a gocc which operates lines 1 and 2* philippine national railways a gocc which operates pnr northrail and southrail* metrolink (southern california) a commuter rail system serving the los angeles metropolitan area.
** ankara metrosu (emu - başkent metrosu)** İstanbul metrosu marmaray tüp geçiti** delhi metrosu 1. aşama (rs1 - 1,2,3. hatları)** delhi metrosu 2. aşama (rs3 - 5,6. hatları)** sao paulo metro 4. hattı** salvador metrosu** almatı metrosu** haydarabad metrosu (2012)* elektrikli lokomotifi** korail 8000, 8100, 8200* dizel-elektrikli lokomotifi** bangladeş** korail class 4400, 7000, 7100, 7200, 7300, 7400, 7500(gt26cw serisi)* elektrikli push-pull treni** tayvan** hindistan* rotem bi-level araçları** massachusetts körfezi ulaşım kurumu** metrolink (güney kaliforniya)* bolsterless, (seyyar parçalar) xg emu, power motor car, in-board, hst* elektronik araç-gereçler=== savunma sanayisi ===* k1a1 ana muharebe tankı* k2 black panther ana muharebe tankı* k1 zırhlı tamir aracı* temizlenme makinaları* 60-ton ağır araç taşıyıcısı* depo bakımı* bütünleşik lojistik sistemleri=== makina ve imalat sanayisi ===* mekanik pres, hidrolik pres, otomatik raf sistemi (sanayi)* elektrik ark ocağı (demir-çelik)* pota ocağı (demir-çelik)* vinçler (yapı)* yolcu biniş köprüleri* Üretim hattı yapımı (sanayi)== müşterileri ==* translink (İngiliz kolombiyası)* mtr* septa* smrt (seul metropolitan rapid transit corporation (seul metrosu)), korail, butc, dgsc, djet* supervia, rio de janeiro (banliyö treni)* attiko metro s.a.* t.c.