Hai cercato la traduzione di dumped da Inglese a Turco

he dumped me.
beni terk etti.

tom just got dumped.
tom az önce terk edildi.

my girlfriend dumped me.
kız arkadaşım beni terk etti.

i see why tom dumped you.
tom'un seni niçin terk ettiğini anlıyorum.

he was dumped by his girlfriend.
o, kız arkadaşı tarafından terkedildi.

she dumped him for a richer man.
o, onu daha zengin bir adam için terk etti.

the truck dumped the sand on the ground.
kamyon kumu yere döktü.

she took the bone, and she dumped it into acid.
kemiği aldı, onu aside yatırdı.

after tom dumped mary, she started seeing john.
tom mary'yi terkettikten sonra, john'u görmeye başladı.

she dumped him because she thought he was a jerk.
onun bir ahmak olduğunu düşündüğü için o onu boşadı.

my real mum and dad dumped me and fucked off back to nigeria.
gerçek anne babam beni terketti. ve nijerya'ya defolup gittiler.

four million people were lifted up out of slavery and then dumped.
4 milyon insan kölelikten çıkarıldı ve sonra atıldı,

their bodies were dumped in a field in the city's outskirts.
Ölenlerin cesetleri kentin dışındaki bir tarlaya atıldı.

we don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
biz kireç taşının güzel kanallarda her tarafa yığılmasını istemiyoruz.

and the second question was, "have you ever dumped somebody who really loved you?"
diğeri ise: "sizi gerçekten seven birini terk ettiniz mi?"

some of the men were released, but more than 200 were eventually killed, their bodies dumped in mass graves.
erkeklerden bazıları salıverilirken 200'den fazlası öldürülmüş, cesetleri toplu mezarlara atılmıştı.

17 who were madly in love and their love was accepted; and 15 who were madly in love and they had just been dumped.
17 kara sevdalı, aşklarına cevap bulmuşlardı, kalan 15'ini de, aşkları yeni terketmişti.

he says serbian security officials had taken him illegally to the border with bosnia and herzegovina and dumped him into the hands of bosnian police.
sanık, sırp güvenlik güçlerinin kendisini yasalara aykırı şekilde bosna- hersek sınırına getirip bosna polisine teslim ettiklerini ileri sürüyor.

instead, hydraulic pumps could be used to compress the loads, which could then be dumped in distributed refuse management centres.
bunun yerine, hidrolik pompalarla sıkıştırılacak yükler daha sonra atık yönetim merkezlerine dağıtılabilir.

and so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped.
ve astım gibi birçok hastalık ve belirli kanser türleri, bizim kirli zehirli atıklarımızın boşaltıldığı yerlerde artış gösteriyor.