Hai cercato la traduzione di unblock? da Inglese a Turco

unblock contact
& kişinin engellemesini kaldır

unblock me on whatsapp
me desbloqueie no whatsapp

and theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation.
ve onlarınki durumu en sonunda çözebilecek tür etki.

about a month later, they adopted an action plan in a bid to unblock the process.
bundan yaklaşık bir ay sonra da sürecin önünü açma amaçlı bir eylem planını kabul ettiler.

medenica hopes this will unblock the huge backlog of cases, some of which have dragged on for years.
medenica, bu tedbirin bazıları yıllardır sürüncemede bulunan dev dava yığınını eritmesini umut ediyor.

leading bosniak and croatian parties have welcomed the measures, saying they would help unblock the reform process.
Önde gelen boşnak ve hırvat partileri söz konusu tedbirleri memnuniyetle karşılayarak, bunların reform sürecinin önündeki engelleri kaldıracağını belirttiler.

mladic's arrest is the main condition set by the eu in order to unblock ratification of its pre-membership agreement with serbia.
mladiç'in tutuklanması, ab'nin sırbistan ile arasındaki üyelik öncesi anlaşmanın onaylanması önündeki engelin kaldırılması için belirlediği başlıca ön şartı oluşturuyor.

the serbian delegation, which also included prime minister mirko cvetkovic and foreign minister vuk jeremic, said the authorities would do everything they could to unblock the process.
başbakan mirko cvetkoviç ve dışişleri bakanı vuk jeremiç'in de dahil olduğu sırbistan delegasyonu, onay sürecinin önünün açılabilmesi için yetkililerin ellerinden gelen her şeyi yapacaklarını bildirdi.

italy also urges progress in the name dispute talks between greece and macedonia, which would unblock skopje's eu membership negotiations and would allow it to join nato.
İtalya, yunanistan ile makedonya arasındaki isim anlaşmazlığı konulu müzakerelerde, Üsküp'ün katılım müzakereleri önündeki engeli kaldırarak nato'ya katılımına olanak sağlayacak şekilde ilerleme çağrısında da bulunuyor.

"the solution to such tension-filled situations is to immediately unblock the euro-atlantic agenda," biljali said.
biljali, "bu tür gerginlik dolu durumların çözümü, avrupa-atlantik gündemi önündeki engelleri derhal kaldırmaktır." dedi.

brussels is likely to unblock negotiations on that date if un chief prosecutor carla del ponte reports improved co-operation from croatia, even if some remain unmet, the source suggested.
kaynaklara göre, bm başsavcısı carla del ponte raporunda bazı şartlar karşılanmamış olsa da hırvatistan'ın işbirliğinde ilerleme olduğunu belirtirse, brüksel müzakerelerin başlaması önündeki engeli bu tarihte kaldırabilir.

"if the momentum can be maintained and if we can unblock croatia's eu accession negotiations shortly, i would expect that in the course of the first half of next year we could see the conclusion of the technical negotiations between croatia and the eu."
İvme korunabilirse ve hırvatistan'ın ab katılım müzakereleri önündeki engeli kısa zamanda kaldırabilirsek, gelecek yılın ilk yarısı içinde hırvatistan ile ab arasındaki teknik müzakerelerin sonuçlandığını görebiliriz," dedi.