Hai cercato la traduzione di whereas: da Inglese a Turco

whereas:
bu ÇerÇevede:

whereas
taahhüt

and whereas he fears,
allah'tan korkarak gelmişken,

whereas we see it impending.
ama biz onu yakın görmekteyiz.

whereas in the west, time is linear.
buna karşılık batıda, zaman düzlemseldir.

allah knows whereas you do not know.
allah bilir, siz bilmezsiniz.

or hath he daughters whereas ye have sons?
demek kızlar allah'ın, oğullar sizin öyle mi?

), whereas "paris" is 4-merous.
), "paris" ise 4 merousludur.

i am poor, whereas my brothers are very rich.
ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.

whereas allah is, from behind them, encompassing.
allah ise onları arkalarından kuşatmış bulunuyor.

or does allah have daughters whereas you have sons?
demek kızlar allah'ın, oğullar sizin öyle mi?

whereas allah knoweth best that which they cherish.
allah onların sakladıklarını çok iyi bilir.

“whereas allah has created you and your actions?”
"allah, sizi de ve yaptığınız şeyleri de yaratandır."

whereas he knows every detail, the all aware!
(İlmi her şeye nüfuz eden, her şeyden haberi olan) latîf ve habîr o'dur.