Hai cercato la traduzione di rasterization da Inglese a Ucraino

rasterization
растеризація

force rasterization
Перетворювати в растрове зображення

forces the rasterization of each page into an image before printing it. this usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Примушено перетворює кожну сторінку в растрове зображення перед тим як її друкувати. Це дає дещо гіршу якість, але придатне для друку документів, які правильно не друкуються.

contrary to its name, gimp-print is no longer just the plugin to be used for printing from the popular gimp program -- its codebase can also serve to be compiled into... *... a set of ppds and associated filters that integrate seamlessly into & cups;, supporting around 130 different printer models, providing photographic output quality in many cases; *... a ghostscript filter that can be used with any other program that needs a software-rip; *... a library that can be used by other software applications in need of rasterization functions.
Всупереч назві, gimp- print більше не є просто додатком, який використовується для друку у популярній програмі gimp — його кодовою базою можна скористатися для компіляції у... *... набір ppd і пов’ язаних з ними фільтрів, які повністю вбудовуються до & cups;, підтримують близько 130 принтерів різних моделей, у багатьох випадках забезпечуючи фотографічну якість друку; *... фільтр ghostscript, яким можна скористатися разом з будь- якою іншою програмою, для якої потрібна програмна обробка растрових зображень; *... бібліотеку, якою можна скористатися у інших програмних продуктах, якщо у них мають бути функції растеризації.