Hai cercato la traduzione di reasonable da Inglese a Ucraino

reasonable
Розум

pass on a reasonable inheritance.
Зберіть та передайте розумну спадщину.

so, schedule reasonable hours.
Тому, розплануйте розважливо час.

passing on a reasonable inheritance
ПЕРЕДАЧА РОЗУМНОЇ СПАДЩИНИ

decrease volume by a reasonable step.
Зменшує гучність на одиницю.

will your commute to work be reasonable?
Чи достатньо зручно звідти добиратись на роботу?

he's a reasonable man and explains why.
Він розсудливий чоловік та пояснює чому.

whatsthis help function in favour of tooltips where reasonable.
Функція підказки « Що це? », окрім підказок, всюди, де це можливо.

a reasonable backup approach for images could be this one:
Розумним підходом до створення резервних копій зображень буде такий:

automatically generate a (hopefully) reasonable lilo. conf for your system
Автоматично генерувати (напевне) прийнятний файл lilo. conf для вашої системи

the price is extremely reasonable and it certainly is an idiot proof sale.
Його ціна цілком адекватна, та в нього вбудований «захист від дурнів», що позитивно вплине на його продаж.

this was created in gimp, although any reasonable paint package could be used.
Дане зображення було створене у gimp, однак ви можете використати іншу програму для 2d-графіки.

do you offer a living wage, reasonable benefits, and good working conditions?
Чи пропонуєте ви зарплату, на яку дійсно можна прожити, прийнятний соцпакет і хороші умови праці?

then move vertices around in proportional edit mode until you get a reasonable pebble like shape.
далі перейдемо у режим правки для сіті edit mode (tab), увімкнемо режим пропорційної правки proportional edit (О) у заголовку 3d-Вигляду та будемо рухати вершини, щоб отримати бажану подібну до гальки форму сітьової поверхні.

they sit down, summarize their past spending, and put down what they think is reasonable for the future.
Вони сідають, підсумовують свої минулі витрати і записують, який, на їхню думку, має бути розмір витрат в майбутньому.

still in edit mode, resize (s) the shape to achieve a reasonable size in your rig.
Далі, знаходячись все ще у режимі правки для форми edit mode, натиснемо s та відмасштабуємо форму до потрібного нам розміру, щоб вона видимо охоплювала верхню кість.

the goal of the more conservative funds is to provide a reasonable return at a lower level of risk than the more aggressive funds.
Метою більш консервативних фондів є забезпечення прийнятного рівню прибутків при нижчих рівнях ризиків у порівнянні з фондами із високою потенційною доходністю.

if the data is not reasonable, the software will turn on a continuous two-tone audible alarm and stop all medication delivery.
Якщо дані не є раціональними, програмне забезпечення увімкне постійний двотональний сигнал та зупинить подачу препарату.

those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free of material misstatement.
Ці стандарти вимагають від нас дотримання етичних вимог, а також планування й виконання аудиту для отримання достатньої впевненості, що фінансові звіти не містять суттєвих викривлень.

the website of the manufacturer came in handy as well, since it showed me the dealers that were within a reasonable range of our home-town.
Сайт виробника теж став у нагоді, бо на ньому знаходився перелік дилерів в тому регіоні, де знаходиться наше місто.