Hai cercato la traduzione di in essence da Inglese a Ungherese

its objectives are in essence:
célkitűzései lényegében a következők:

in essence, it is an rfid tag.
lényegében ezek is rfid-címkék.

the answer is, in essence, obtainable from
lényegében

the criteria are, in essence, as follows:
a legfontosabb kritériumok az alábbiak:

the objectives of this proposal are, in essence:
a javaslat lényegében két célkitűzést foglal magában:

5.3.1 in essence it is essential that:
5.3.1 Összefoglalva a lényeg a következő:

which in essence is a grass-root democracy.
ez pedig lényegében alulról szerveződő demokrácia.

what is this european citizens' initiative, in essence?
mi is alapjában véve az uniós polgári kezdeményezés?

in essence, "climate protection" must be made tangible.
a feladat alapvetően az, hogy megfoghatóvá tegyük az „éghajlatvédelmet”.

in essence my work was marked by the following activities:
tevékenységemet lényegében a következő munkák alkották:

in essence, two types of park can be clearly distinguished:
alapvetően két markánsan eltérő parktípusról beszélhetünk:

it is therefore in essence the basis for the present proposal.
ezért lényegében ez a lehetőség alkotja a jelen javaslat alapját.

in essence, however, that is merely tinkering with the symptoms.
lényegében ez csak kontárkodás a tünetekkel.

in essence, many leader i, ii and + projects have helped to
lényegében számos leader i, ii és + projekt segített a társadalmi, kulturális, környezeti, valamint a helyi tudásból

in these three cases, the provisions are, in essence, the same.
a megfelelő cikkek rendelkezései tartalmukat tekintve azonosak.

in essence, such changes shift the curves to the right or the left.
lényegében nem más, minthogy a görbe balra, illetőleg jobbra tolódik.

as proof of viability, germany provided in essence the following figures:
a fenntarthatóság igazolására németország lényegében a következő számadatokat ismertette:

in essence, it must stop being complicit in the impunity of israeli colonialism.
Összefoglalva, nem lehet tovább bűnrészes az izraeli gyarmatosítás büntetlenségében.

as the dispute concerns, in essence, the issue of whether ms mayr benefited,
hogy a megtermékenyített petesejteket a méhébe ültették volna.

in essence, the local area is a storehouse of production traditions and practical knowledge.
lényegében, a helyi térség a termelési hagyományok és a gyakorlati tudás tárháza.