Hai cercato la traduzione di it can work across da Inglese a Ungherese

we can work it out together.
együttesen meg tudjuk ezt oldani.

it would help overcome existing barriers and ease cooperation and work across borders.
ez elősegítené a meglévő akadályok felszámolását, és megkönnyítené a határokon átnyúló munkát és együttműködést.

this is the way we can work together.
ez a módja annak, ahogyan együtt dolgozhatunk.

and we have to do more to make egovernment work across borders."
nekünk pedig többet kell tennünk azért, hogy az e-kormányzat nemzetközi viszonylatban jól működjön.”

it shows that responsible self-regulation can work at european level.
mindez azt mutatja, hogy a felelősségteljes önszabályozás képes európai szinten működni.

this is particularly important to suppliers, because they work across borders.
ez különösen fontos a beszállítók számára, mivel azok több országban is tevékenykednek.

"and you can work on muslin and canvas?"
És hímezni is tetszik tudni?

none of this can work without political governance."
ezek közül egyik sem működik politikai irányítás nélkül.”

specifies the way you can work with data in a database.
megadja az adatokkal való munka módját egy adatbázisban.

a coherent and comprehensive european answer is needed to ensure that law enforcement authorities can work effectively across borders and jurisdictions.
koherens és átfogó európai válaszra van szükség ahhoz, hogy a bűnüldöző hatóságok bűnüldözés a határokon és a joghatóságokon keresztül is hatékonyan tudjon működni.

you can work with information from different tables at the same time.
egyidejűleg dolgozhat különböző táblák adataival.

some programs need upgrade packs so they can work with windows xp.
vannak olyan programok, amelyeknek frissítési csomagra van szükségük ahhoz, hogy együtt tudjanak működni a windows xp-vel.

most public online services do not work across borders to the detriment of the mobility of businesses and citizens.
az online közszolgáltatások többsége nem vehető igénybe másik tagállamból, ami káros hatást gyakorol a vállalkozások és a lakosság mobilitására.

euro banknote production started in 1999 in printing works across the eu.
1999-ben uniószerte megkezdődik a pénzjegynyomdákban az eurobankjegyek előállítása

3.1 as at the end of 2005, 22.2 million people aged 55-64 were in work across the eu.
3.1 2005 végén az európai unió az 55 és 64 év közötti korosztályban 22,2 millió foglalkoztatottat számlált.

breathing in the mist carries ventavis to the lungs, where it can work most effectively in the artery between heart and lungs.
a köd belélegzésével a ventavis eljut a tüdkbe, ahol a leghatékonyabban tudja hatását kifejteni a szív és a tüdk közötti artériában.

9.5 the eu needs common legal and administrative instruments so that it can work with member states in combating these illegal activities.
9.5 az eu-nak közös jogi és közigazgatási eszközökre van szüksége, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamokkal együtt intézkedhessen az ilyen jogellenes cselekményekkel szembeni küzdelemben.

"rational emotive behavior therapy: it works for me – it can work for you by albert ellis".
rational emotive behavior therapy: it works for me – it can work for you by albert ellis.

1.3 the eesc encourages the commission to make greater and more strenuous efforts to put these aspects of its work across to the european public through improved communication.
1.3 az egszb arra biztatja az európai bizottságot, hogy tegyen több és komolyabb erőfeszítést annak érdekében, hogy erőteljesebb kommunikáció révén fellépésének éppen ezeket a szempontjait hozza közelebb a polgárokhoz.

more police and judicial cooperation based on mutual recognition to make national judgments and decisions enforceable throughout the eu for all those who move, live and work across the eu;
a kölcsönös elismerésen alapuló fokozottabb rendőrségi és igazságügyi együttműködés, hogy a nemzeti szinten hozott ítéletek és határozatok az eu egész területén végrehajthatók legyenek azok vonatkozásában, akik az eu-ban élnek, dolgoznak, lakóhelyet változtatnak;