Hai cercato la traduzione di meaningful, relevant and timely da Inglese a Ungherese

smart: specific, measurable, achievable, relevant and timely
smart: specifikus, mérhető, elérhető, releváns és határidőhöz kötött

relevant and valid;
lényegesek és érvényesek;

smart (specific, measurable, actionable, relevant and timely)
üzleti folyamatok hatékonyságának mérésére szolgáló tulajdonságok

adequate, relevant and not excessive
és pontosak legyenek,

measurable, achievable, relevant and timed.
abszolválható, releváns és teljesítési időhöz kötött.

it is therefore relevant and useful.
vagyis helytálló és hasznos.

accurate and timely payment to rightholders
a jogosultakat megillető pontos és időben történő kifizetés

1. correct and timely implementation of 3ld
1. a 3ld helyes és időben történő végrehajtása

assessments provide relevant and entationsupportingthe proposalto
a bizottsÁg hatÁsvizsgÁlatai ajavaslatokat alÁtÁmasztÓ fontosÉsinformatÍv dokumentumok az eurÓpai parlament

this results in quick and timely action.
ez gyors és időben alkalmazott fellépést tesz lehetővé.

specific, measurable, achievable, relevant and time-related
konkrét, mérhető, teljesíthető, reális és határidőhöz kötött

how can the resources available best be secured and utilised to provide relevant and timely advice?
a rendelkezésre álló források miként mozgósíthatók és használhatók fel legjobban a releváns és időben adott szakvélemények beszerzéséhez?

the council calls for regular and timely continuation.
a tanács ezek rendszeres és kellő időben történő folytatására szólít fel.

• how can the resources available best be secured and utilised to provide relevant and timely advice?
a fenntartható halászatnak ezért fel kell váltania a túlhalászás gyakorlatát, amely a tengeri ökoszisztémákat még

the information shall be accurate, coherent, complete and timely.
a tájékoztatásnak pontosnak, koherensnek, teljes körűnek és időszerűnek kell lennie.

the commission's proposal is therefore necessary and timely.
ebben a tekintetben az európai bizottság javaslata szükséges és célravezető.

ensure the comprehensive and timely implementation of the service directive.
biztosítani kell a szolgáltatási irányelv teljes körű és megfelelő időben történő végrehajtását.

accurate and timely information on world markets of lead and zinc;
az ólom és a cink nemzetközi piacára vonatkozó pontos és időszerű adatokat;

making correct and timely transposition a permanent political and operational priority
a helyes és megfelelő időben történő átvétel állandó politikai és operatív prioritássá emelése

ensuring appropriate and timely coordination between the committees and the forum;
a bizottságok és a fórum közötti hatékony és időben történő koordináció biztosítása;