Hai cercato la traduzione di motschulsky da Inglese a Ungherese

anoplophora glabripennis (motschulsky)"
anoplophora glabripennis (motschulsky)"

member states shall ban the introduction into and spread within, the community of anoplophora glabripennis (motschulsky).
a tagállamok megtiltják az anoplophora glabripennis (motschulsky)-nak a közösségbe történő behurcolását és a közösségen belüli elterjedését.

on emergency measures against the dissemination of anoplophora glabripennis (motschulsky) as regards china (except hong kong)
kína tekintetében (hongkong kivételével) az anoplophora glabripennis (motschulsky) elterjedése elleni szükséghelyzeti intézkedésekről

whereas on the basis of information provided by the united kingdom and international scientific technical literature, hong kong is known to be free from anoplophora glabripennis (motschulsky);
mivel az egyesült királyság által szolgáltatott információ és a nemzetközi tudományos szakirodalom alapján ismert, hogy hongkong mentes az anoplophora glabripennis (motschulsky)-tól;

commission decision of 26 may 1999 on emergency measures against the dissemination of anoplophora glabripennis (motschulsky) as regards china (except hong kong)
a bizottsÁg hatÁrozata (1999. május 26.) kína tekintetében (hongkong kivételével) az anoplophora glabripennis (motschulsky) elterjedése elleni szükséghelyzeti intézkedésekről

the member states shall adjust the measures which they have adopted with a view to protecting themselves against the introduction and spread of anoplophora glabripennis (motschulsky) in such a manner that the measures comply with article 1.
a tagállamok oly módon igazítják ki az anoplophora glabripennis (motschulsky) behurcolása és elterjedése elleni védekezés céljából hozott intézkedéseiket, hogy az intézkedések az 1. cikknek megfeleljenek.

commission decision 2002/360/ec of 13 may 2002 establishing the amendments to be made to the measures taken by austria to protect itself against the introduction of anoplophora glabripennis (motschulsky)
a bizottság 2002. május 13-i 2002/360/ek határozata az ausztria által az anoplophora glabripennis (motschulsky) behurcolása ellen saját védelme érdekében hozott intézkedések módosításáról

whereas, where a member state considers that there is an imminent danger of the introduction into its territory of anoplophora glabripennis (motschulsky) from a third country, it may temporarily take any additional measures necessary to protect itself from that danger;
mivel ha valamelyik tagállam úgy véli, hogy fennáll annak közvetlen veszélye, hogy az anoplophora glabripennis (motschulsky) valamelyik harmadik országból bekerül a területére, akkor e veszély elleni védekezés céljából ideiglenesen kiegészítő intézkedéseket hozhat;