Hai cercato la traduzione di operating and maintenance manuals da Inglese a Ungherese

operating and maintenance costs
működési és karbantartási költségek

maintenance manuals and leaflets
karbantartási kézikönyvek és füzetek

the price, the operating and maintenance costs;
ár, valamint üzemeltetési és karbantartási költségek;

inspection and maintenance
ellenőrzés és karbantartás

operating and maintenance instructions for the steering system.
a kormánymű kezelési és karbantartási utasításai.

installation and maintenance;
használatbavétel és karbantartás;

• operating costs, including energy, spares, and maintenance,
• elhasználódással kapcsolatos költégek, mint pl. az üzemen kívül helyezés és selejtezés költsége.

operating and financial review
az Üzleti tevÉkenysÉg És a pÉnzÜgyi helyzet ÁttekintÉse

manuals for installation, use and maintenance.
telepítési, használati és karbantartási utasításokat.

operating and financial review and prospects
működési és pénzügyi áttekintés és kilátások

aircraft maintenance manual
légi jármű karbantartási kézikönyve

the auditors also physically visited the co-financed facilities, and the operating and maintenance centres.
a számvevők ezenkívül látogatást tettek a társfinanszírozott létesítményekben, valamint az üzemeltetési és karbantartási központokban.

firstly, it is apparent that a power plant will have a certain level of general operating and maintenance costs.
először is, nyilvánvaló, hogy egy erőműnek bizonyos fokú általános működési és karbantartási költségei lesznek.

power generators also bear a number of risks relating e.g. to financing, construction, operating and maintenance.
a termelők számos olyan kockázatot vállalnak, amelyek az üzemekhez kötődnek, így pl. a pénzügyi, az építőipari, továbbá a működtetési és karbantartási kockázatok is rájuk hárulnak.

the technical file is an essential starting reference for the ongoing management of maintenance and includes the initial operation and maintenance manuals.
a műszaki dokumentáció alapvető, elsődleges hivatkozási alapot nyújt a folyamatos karbantartáshoz, és tartalmazza a kezdeti üzemeltetési és karbantartási kézikönyveket is.

maintenance documentation: maintenance manuals, structural repair manual, illustrated parts catalogue, etc.;
karbantartási dokumentáció: karbantartási kézikönyvek, szerkezetjavítási kézikönyv, képes alkatrész-katalógus stb.

in addition, the expert notes that verditakst had applied figures for operating and maintenance costs that correspond to the standard values applied by the industry.
a szakértő megjegyzi továbbá, hogy a verditakst olyan számokat használt az üzemeltetési és a karbantartási költségekre, amelyek megfelelnek az ágazatban alkalmazott standard értékeknek.

the manufacturer must specify in the maintenance manual:
a gyártónak a karbantartási kézikönyvben meg kell határoznia:

lastly, this tsi also comprises, in chapter 4, the operating and maintenance rules specific to the scope indicated in points 1.1 and 1.2.
végül ez az Áme a 4. fejezetben tartalmazza a fenti 1.1. és 1.2. bekezdésben jelzett hatályra vonatkozó üzemeltetési és karbantartási szabályokat.

lastly, this tsi also comprises, in chapter 4, the operating and maintenance rules specific to the scope indicated in paragraphs 1.1 and 1.2 above.
végül ez az Áme a 4. fejezetben a fenti 1.1. és 1.2. bekezdésben meghatározott hatályra vonatkozó üzemeltetési és karbantartási szabályokat is megállapítja.