Hai cercato la traduzione di they are exposed to rain and snow da Inglese a Ungherese

rain and snow
eső és hóweather condition

heavy rain and snow
erős esőzésés és hóesésweather condition

companies are exposed to increased competition.
a cégeknek egyre nagyobb mértékben kell versenyezniük.

corneas are exposed to liquids and surfactants for 10 minutes.
a szaruhártyákat a folyadéknak vagy felületaktív anyagnak 10 percig kell kitenni.

this means that they too are exposed to a significant repricing risk.
ez azt jelenti, hogy ezek is jelentős átárazási kockázatnak vannak kitéve.

mixed rain and snow shower
eső és hózáporweather condition

bacteria are exposed to test chemicals with and without metabolic activation.
baktériumokat kell kitenni a vizsgált anyag hatásának anyagcsere aktiválással és a nélkül.

what if they are exposed to such special 'promotion' regularly and without restriction?
mi lesz, ha rendszeresen, korlátozás nélkül ki lesznek téve az ilyen sajátos "népszerűsítésnek”?

fish are exposed to the substance as described below:
a halakat a következő módon kell kitenni az anyag hatásának:

cell cultures are exposed to the test substance both with and without metabolic activation.
sejttenyészeteket kezelnek a vizsgált anyaggal mind metabolikus aktiválóval, mind anélkül.

cba notes that eu funds are exposed to corruption risks.
a központi korrupcióellenes hivatal megjegyzi, hogy az uniós források korrupciós kockázatoknak vannak kitéve.

soil-ingesting invertebrates are exposed to soil bound chemicals.
a talajban élő lebontó gerinctelen állatok ki vannak téve a talajhoz kötött vegyi anyagok hatásainak.

animals are exposed to the test substance by an appropriate route.
a vizsgált anyagot megfelelő módon kell az állatoknak adagolni.

tell your doctor if you are exposed to chickenpox when using enbrel.
tájékoztassa orvosát, ha Ön bárányhimlő fertőzés veszélyének van kitéve az enbrel- kezelés időtartama alatt.

the western balkan countries are exposed to a wide range of disasters.
a nyugat-balkáni országok sokféle katasztrófának vannak kitéve.

a generic classification of the types of element that are exposed to a risk.
a kockázatnak kitett elem típusainak általános osztályozása.

tell your doctor if you are exposed to chickenpox when using enbrel.your doctor
tájékoztassa orvosát, ha Ön bárányhiml fertzés veszélyének van kitéve az

tell your doctor if you or the child are exposed to chickenpox when using enbrel.
tájékoztassa orvosát, ha Ön vagy a gyermek bárányhiml fertzés veszélyének

in order to prove this, the components are exposed to air with high ozone concentration.
ennek bebizonyítására az alkotórészeket magas ózonkoncentrációnak teszik ki.

across the different roma communities, women and children are exposed to particularly high risks.
a különböző roma közösségekben a nők és a gyermekek különösen nagy kockázatnak vannak kitéve.