Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
twisting
sodrás
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
twisting spikes
torsade de pointes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
obstruction by twisting
bél volvulusa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
textile twisting machines
sodrógép
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
obstruction by twisting, nos
volvulus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stop twisting my words!
ne keverj össze mindent!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
textile doubling or twisting machines
cérnázó- vagy sodrógép
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
open the tube by twisting the soft tip.
nyissa ki a tubust a puha vég elfordításával.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remove the tip cap by twisting it off.
Ügyeljen rá, hogy a narancsszínű kupak stabilan legyen az oldószert tartalmazó fecskendőhöz csatlakoztatva!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
remove the medicine cap by twisting anticlockwise.
távolítsa el róla a gyógyszersapkát az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovarian torsion (twisting of the ovaries)
a petefészek megcsavarodása
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
twisting off the other end (picture 2) .
csavarja le (2. ábra) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
only achieved by a twisting movement of the trunk,
csak a törzs elfordításával fejthető ki,
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
textile doubling, twisting, winding or reeling machines
cérnázó- és sodró-, csévélő-, orsózógép
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
connect the syringe onto the bioset® by twisting it.
dugja bele a fecskendt a bioset®-be összeillesztve.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
without twisting the knob, rotate the pen every few taps.
anÉlkÜl, hogy tovább tekerné a forgatógombot, minden pár ütögetés után fordÍtsa el az injekciós tollat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disconnect the oral syringe by gently twisting it out of the bottle.
vegye le a szájfecskendőt úgy, hogy óvatosan kicsavarja azt az üvegből.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gently remove the plastic cover from the needle without twisting it.
a tűről óvatosan, csavarás nélkül húzza le a műanyag védőkupakot.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hold the syringe and gently take the cover from the needle without twisting.
fogja meg a fecskendőt és óvatosan, csavarás nélkül húzza le a tűről a védőborítót.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
fogja meg a fecskendőt, és távolítsa el a tűről a tűvédőt óvatosan, csavarás nélkül.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: