Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this device is not working properly because the controlling firmware is reporting the resources for the device incorrectly.
az eszköz nem működik megfelelően, mivel a belső vezérlőprogram helytelen jelentéseket küld az eszköz erőforrásairól.
if this program is not working properly you may reinstall it \\nby clicking <b>repair</b>.\\n
ha a program nem működik megfelelően, a <b>javítás</b> gombra kattintva \\nújratelepítheti.\\n
these are used to treat conditions where the body’s defence system against disease is not working properly.
ezeket olyan állapotok kezelésére használják, mikor a szervezet betegség elleni védekező rendszere nem működik megfelelően.
3.1.2.11 the system will automatically indicate to the maintenance unit if an equipment is not working properly.
3.1.2.11 a rendszer automatikusan jelezze a karbantartás számára, ha egy eszköz működése nem megfelelő.
Ultimo aggiornamento 2013-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if your liver is not working properly, the usual dose should not exceed 40 mg/12.5 mg once a day.
nem megfelel májmködés esetén a szokásos adag nem haladhatja meg a napi egyszeri 40 mg/12, 5 mg-ot.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
adrenal glands not working properly – this may cause weakness, tiredness, loss of appetite, skin discolouration
a mellékvese elégtelen működése – amely gyengeséget, kimerültséget, étvágytalanságot, bőrelszíneződést okozhat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: