Hai cercato la traduzione di relys on da Inglese a Vietnamita

oon't rely on it.
Đừng tự tin quá!

most now rely on containment.
hầu hết chúng đều dựa vào chính sách.

"rely on me for publicity.
"hãy tin tôi, với tư cách một nhà xuất bản,

they rely on surprise, mainly.
chủ yếu dựa vào sự bất ngờ.

be careful calf, i rely on you
cẩn thận đó ngưu, chị tin cậy mỗi cậu

can't i rely on anyone?
tôi còn tin ai được nữa?

i hope can be people rely on lifelong
tôi hy vọng có thể tìm được người nương tựa cả đời

and those mainlanders have to rely on us.
và những người đó sẽ phải dựa vào ta.

and i trust we can rely on his discretion.
và ta tin rằng chúng ta có thể tin vào sự thận trọng của anh ta.

aramis will undoubtedly rely on agility and stealth.
aramis chắc chắn sẽ dựa vào sự nhanh nhẹn và lén lút.

but i don't want to rely on a gadget.
nhưng tớ không muốn dựa vào bảo bối.

flying is... freedom and not having to rely on anyone.
bay lượn là... tự do và không cần phụ thuộc vào ai cả.

both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit
cả thư pháp và kiêm thuật đều lây nền tảng là sức mạnh ý chí...

baka, the master builder, has told me that i can rely on you.
baka, tổng công trình sư, nói là ta có thể tin cậy ở mi.

"this is it, we continue, we rely on each other"
"chính là thế ta chiến đấu dựa vào nhau"

- i can't even rely on you. - sorry. no.
ta không thể nhờ ngươi đạp chết 1 con côn trùng sao?

i'm not allowed to need you or rely on you or expect anything from you!
em không được phép cần anh. hay trông cậy ở anh, hay mong đợi bất cứ gì từ anh.

it's so-called rely on oneself, tough guy goes and jumps from ifc.
Đó là dựa vào chính mình, nó thuộc về người cứng rắn và nhảy đi từ ifc.

can't rely on anyone these days. you gotta do everything yourself. don't we?
thời đại này mày không thể tin ai hết mày phải tự làm mọi việc.