Hai cercato la traduzione di my father da Inglese a Xhosa

my father
ubam mbano

of my father.
kabawo

you killed my father.
wambulala utata wam.

my father is a teacher
utata wam ngumfundisi-ntsapho

my father is coming back.
nomvula

xhosa obituary for my father
isixhosa obituary kubaba

believe my father's children
modimo o le rorise molemo osa feleng

i love my mother and my father
ndiyamthanda umama notata wam

i am no longer afraid of my father
andisoyiki ukwenza intloko

he that hateth me hateth my father also.
lowo uthiye mna, uthiye nobawo.

i am the true vine, and my father is the husbandman.
mna ndingumdiliya wenyaniso, umlimi wawo ke ngubawo.

if i do not the works of my father, believe me not.
ukuba andiyenzi imisebenzi kabawo, musani ukukholwa ndim.

i scream at you sir i heard the holy spirit of my father
ndiyakhala kuwe nkosi bawo ongcwele ndive

but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.
wawaphendula ke uyesu wathi, ubawo uyasebenza kude kube ngoku, nam ndiyasebenza.

when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
ngokuba ubawo noma bandishiyile, wesuka uyehova wandichola.

father, into your hands i commend my spirit
bawo ndiyawunikela ezandleni zakho umoya wam

and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:
wathi ubawo umkhonzi wakho kuthi, niyazi nina, ukuba umkam wandizalela oonyana ababini.

he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
yena ukundibiza wothi, ungubawo, unguthixo wam, neliwa lokundisindisa.

at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
ngaloo mini niya kwazi nina ukuba ndikuye ubawo, nani nikum, nam ndikuni.