Hai cercato la traduzione di ravens da Inglese a Xhosa

he giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
ulonika inkomo ukudla, namathole ehlungulu alilayo.

and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.
wothi usele emlanjaneni apho; ndiwawisele umthetho amahlungulu ukuba akuxhase khona.

and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
amahlungulu amzisela isonka nenyama kusasa, isonka nenyama ngokuhlwa, wasela emlanjaneni apho.

the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
iliso eligculela uyise, lidele ukumlulamela unina, aya kulikrukra amahlungulu asemlanjeni, alidle amathole exhalanga.

consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and god feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
qondani ngamahlungulu la, ngokuba akahlwayeli, akavuni; kuwo akukho qonga navimba, kanti noko uthixo uyawondla; nina nibeke phi na ke, ukuzigqitha iintaka!