Hai cercato la traduzione di un dubbio è sempre meglio della v... da Italiano a Arabo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Arabic

Informazioni

Italian

un dubbio è sempre meglio della verità

Arabic

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

sempre meglio della tua.

Arabo

أفضل منك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sempre meglio della faccia

Arabo

كن ممتنا أن تعابيرك وجهك لن تكون

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sempre meglio della bicicletta.

Arabo

تفوّق على تلك الدراجة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, sempre meglio della metropolitana.

Arabo

هذا أفضل من ركوب القطار النفقي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- beh, sempre meglio della morte.

Arabo

.حسنًا، هذا أفضل من الموت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sempre meglio della tua vergognosa compassione!

Arabo

إذا هربتُ فحياتي ستكونُ كالجحيم..

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le storie sono sempre meglio della realtà.

Arabo

: مع ذلك أعرف هذا القصص دائماً أفضل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sempre meglio della pena di morte, no?

Arabo

فإنه يتفوق على حكم الإعدام.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo so, sempre meglio della mia ultima scusa.

Arabo

) -أعلم. لكنّه أفضل من عذري السابق .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma è sempre meglio della nostra pista sgangherata.

Arabo

لكنه افضل من مضمارنا المدمر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, e' sempre meglio della verita', fratello.

Arabo

انشر الحقيقة , يااخي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, sempre meglio della fabbrica di armamenti di chickasaw.

Arabo

حسنًا، و هو يضاهي عمل المعدات الحربيه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un dubbio?

Arabo

شك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho un dubbio.

Arabo

هناك شيئا لا افهمه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un dubbio, leon?

Arabo

شك يا "ليون"؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

era solo un dubbio.

Arabo

. فقط كنت أتحقق

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non sono un dubbio.

Arabo

و لا توجد مسألة بخصوص ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma ho ancora un dubbio.

Arabo

لكن ما يزال لدي سؤال واحد

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- staedert, ho un dubbio.

Arabo

لدي شكّ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo un dubbio che mi assillava.

Arabo

..إنها الشكوك المزعجة ..المعرفة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,775,011 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK