Hai cercato la traduzione di spero che tu stia bene comunque da Italiano a Danese

spero che lo farà, comunque entro domani.
det håber jeg så på, at han vil gøre inden i morgen.

spero che la commissione vorrà comunque soddisfarle.
jeg håber, at kommissionen i hvert fald vil imødekomme disse anmodninger.

spero che lo teníate bene a mente.
jeg håber, de vil tage dette i betragtning.

me ne scuso e spero che comunque non generino fastidio.
jeg kan ikke specifikt besvare det spørgsmål, der blev stillet vedrørende advokatforeningerne.

spero che comunque queste mie parole non vengano mal interpretate.
kommission og råd er i færd med indgående overvejelser.

spero che il piano d'azione funzioni bene.
jeg vil gerne benytte min resterende taletid til at gendrive visse påstande, som jeg finder skadelige.

spero che l'intervista televisiva si sia svolta bene.
de fem mel lemamerikanske lande godkendte også dette.

spero che se ne tenga conto per il bene di tutti.
jeg håber, at man for alles bedste vil tage disse artikler i betragtning.

tom e lila sperano che bilulu stia bene.
tom og lilli håber, at buller har det godt.

spero che l'onorevole maher com prenda bene questo fatto.
jeg undersøger p.t. med henblik herpå muligheden for at etablere et veterinærinspektoratagentur.

pensavo che avrebbe aperto il dibattito la commissione, ma va bene comunque.
det omtalte fald i ecu'ens værdi i forhold til bef kan ændre situationen, da det indvirker på institutionernes driftsbudgetter.

sono in lingua inglese, ma spero che rappresentino comunque un riferimento utile per i colleghi. ghi.
de er på engelsk, men jeg håber, at mine kolleger vil betragte dem som en brugbar reference.

spero che il commissario mi stia bene ad ascoltare, perché intendo rivolgergli alcune domande ben precise. se.
de har resulteret i betydelige forbedringer, navnlig på de højere ansvarsniveauer inden for kommissionen.

spero che quando riceverà questa segnalazione, il consiglio saprà distinguere il bene dal male.
dette er et instrument, kommissionen stadig mangler i sit politiudstyr! styr!

bene, comunque non fa molto, per cui forse non potrebbe.
dette gælder for en række forslag, der er opstillet i zellerbeslutningen.

spero che non sia vero, ma se lo fosse, vorrei che le persone così intenzionate riflettessero bene.
jeg håber ikke, at disse rygter taler sandt, men hvis det er tilfældet, ser jeg gerne, at de involverede tænker sig nøje om.

io non credo che tu te ne faccia.
jeg tror ikke, at du gør dig nogen.

signor presidente, spero che i colleghi comprendano bene l' importanza e la portata di questa relazione.
hr. formand, jeg håber, at kollegerne er klar over denne betænknings betydning og vigtighed.

come egli stesso ha detto, ci conosciamo bene e spero che il rispetto sia reciproco.
som han siger, kender vi alle hinanden godt, og- håber jeg- har gensidig respekt for hinanden.

si accerta che tu faccia qualche pausa ogni tantocomment
sørger for at du hviler af og tilcomment