Hai cercato la traduzione di stato di famiglia del signor ... da Italiano a Finlandese

— stato di famiglia;
- todistuksen talouteen kuuluvista perheenjäsenistä

se del caso, stato di famiglia;
tarvittaessa selvitys perhesuhteista;

ramo di famiglia
sukuhaara

assegno di famiglia
kotitalouslisä

bene di famiglia impignorabile
sukuomaisuus,jota ei voi ulosmitata

il certificato di stato di famiglia deve essere rinnovato ogni anno.
• lapsen asuinpaikka on tanskassa

• integrazione di famiglia;
• asumistuki

libretto di famiglia internazionale
n/a (fi)

indennità di famiglia(l)
sairausvakuutuskorvaus

aspettativa per motivi di famiglia
perhesyistä johtuva erityisloma

amministrare da buon padre di famiglia
normaali huolellisuusvelvollisuus

rt diritto di famiglia (2806)
nt2 tuomari nt1 tuomioistuimen viranhaltija

nt1 carne ovina carico di famiglia
mt7216 amerikka eli n kauppa

assegno di famiglia pagabile al personale.
henkilöstölle maksettava kotitalouslisä

ha diritto all'assegno di famiglia:
kotitalouslisään on oikeutettu:

vorrei insistere soprattutto sul concetto di famiglia.
erityisesti haluan painottaa vielä perheen käsitettä.

• documenti attestanti lo stato di famiglia (certificati di matrimonio e di nascita dei figli);
• opiskelevia tai työhön kykenemättömiä lapsia koskevat todistukset

-promuovere lo "spirito di famiglia europea",
-"eurooppalaisen perheen hengen" edistäminen

-tipo del motore, famiglia del motore, se del caso,
-moottorin tyyppi, mahdollinen moottoriryhmä,

se si è il coniuge della persona assicurata, la “fiche familiale” (stato di famiglia),
jos vakuutettu oli teidän aviopuolisonne, ”fiche familiale” (selvitys perhesuhteista rekisteriviranomaiselta),