Hai cercato la traduzione di colgo da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

colgo ...

Francese

je saisis...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- colgo. - si'!

Francese

- seize.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

finalmente vi colgo!

Francese

enfin! je vous tiens

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- colgo i mirtilli.

Francese

je cueille des mûres.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

colg...? si', la colgo.

Francese

oui, je vois.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la colgo di sorpresa.

Francese

l'élément de surprise.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ok, colgo l'indizio.

Francese

Ça va, j'ai compris.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cos'e' che non colgo?

Francese

qu'est ce que je manque ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- colgo il vostro problema.

Francese

- je saisis votre problème.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

colgo al volo la tua iniziativa.

Francese

je viens te faire rebondir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se vedo un'opportunità, la colgo.

Francese

je vois une opportunité, je la saisis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

adesso ne colgo l'oscurita'.

Francese

- je vois le côté obscur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

colgo per caso una nota di nocciola?

Francese

est-ce que je sens une note de noisette ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ne colgo il succo dal titolo.

Francese

j'en ai l'essentiel avec le titre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cavolo, questa la colgo anch'io.

Francese

mec, même moi j'ai compris.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che stai facendo? colgo l'occasione.

Francese

À nouveau copains ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

colgo l'occasione per farlo fuori.

Francese

je veux simplement, l'éloigner de toi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando vedo una buona occasione, la colgo.

Francese

quand je vois une opportunité, je la saisis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando vedo un'opportunita'... la colgo.

Francese

depuis quand tu diriges ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in realta', io colgo qualcos'altro.

Francese

c'était à propos de clay.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,800,815,350 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK