Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come se dormisse.
je crois qu'elle dort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- come se dormisse.
- comme s'il dormait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo che dormisse.
j'ai cru qu'elle dormait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensavo dormisse, ma...
je pensais qu'elle dormait...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-pensavo che dormisse.
- je vous croyais endormi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei solo che dormisse.
je veux juste qu'il dorme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo farebbe, se dormisse.
oui, s'il dormait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- credevo che dormisse già.
- elle ne dormait pas ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciai che ci dormisse su.
je l'ai laissé décuver
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se il mio non dormisse?
et si la mienne ne dort pas ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'inizio pensavamo dormisse.
au début, je croyais qu'elle dormait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che fosse strano che dormisse.
"il est si mignon quand il dort."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e se waltraud dormisse da noi?
et si waltraud dormait avec vous ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- prima ho pensato che dormisse.
- je croyais qu'elle dormait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e se una ragazza dormisse qui?
et si ton rendez-vous passe la nuit ici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensavo dormisse tutta la notte.
- je croyais qu'il faisait ses nuits.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stavo proprio... pensavo che dormisse.
je pensais que vous dormiez.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi spiace, signore. pensavo dormisse.
pardon, je croyais que vous dormiez.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, non e' che si dormisse molto.
"couché" n'est pas le terme exact.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vorresti che dormisse più vicino a te?
tu voudrais qu'il puisse dormir plus près de toi ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: