Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il filisteo scrutava davide e, quando lo vide bene, ne ebbe disprezzo, perché era un ragazzo, fulvo di capelli e di bell'aspetto
le philistin regarda, et lorsqu`il aperçut david, il le méprisa, ne voyant en lui qu`un enfant, blond et d`une belle figure.
"ed ecco un caval fulvo; e colui che lo cavalcava avea nome la morte; e dietro ad essa seguitava l'inferno."
"et voici un cheval livide, et le nom de celui assis dessus était la mort. et l'enfer le suivait"
quegli mandò a chiamarlo e lo fece venire. era fulvo, con begli occhi e gentile di aspetto. disse il signore: «alzati e ungilo: è lui!»
isaï l`envoya chercher. or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. l`Éternel dit à samuel: lève-toi, oins-le, car c`est lui!