Hai cercato la traduzione di grazie del tuo acquisto , doman... da Italiano a Francese

grazie del tuo aiuto.
merci de faire ça.

beh, grazie del tuo aiuto.
il y a du sang partout. merci de votre aide.

- grazie del tuo aiuto.
- merci pour votre aide.

- grazie del tuo sostegno, oggi.
- merci pour tes encouragements.

grazie del tuo illuminato parere.
merci pour les conseils juridiques.

- grazie del tuo aiuto, amico.
merci de rejoindre l'affaire, mon pote. pas un problème.

grazie del tuo aiuto. vieni, ahsoka.
merci de ton aide.

-munson: sì, grazie del tuo aiuto.
je vous remercie de votre coopération.

o incarto questo dvd e spedisco il pacco regalo ai tuoi genitori.
sinon, j'emballe ce dvd et je l'envoie à tes parents. À toi de voir.

deve dire solo "grazie del tuo aiuto, ellen."
contentez-vous de dire : "merci pour ton aide, ellen."

jane, chiunque tu sia in realta', grazie del tuo sacrificio.
inconnue, qui que vous soyez, merci de votre sacrifice.

aspettati la consegna del tuo acquisto entro una quindicina di giorni.
je vous ferai livrer vos sculptures d'ici quinze jours.

leo, grazie del tuo parere, ma i tuoi superiori hanno lasciato a noi la scelta e, quindi, forse dovremmo farlo.
léo, merci pour ton aide. mais tes maîtres nous laissent prendre la décision. tu devrais faire pareil.

e proclama la grazia del tuo signore.
et quant au bienfait de ton seigneur, proclame-le.

beh, grazie del tuo parere, lemon, ma non sono in preda al panico, so esattamente cosa faccio. percio'... buon pavone.
et bien, merci pour vos remarques, lemon, mais je ne panique pas, je sais exactement ce que je fais, alors bonne fierté à vous.

ti auguriamo ogni bene per il tuo pensionamento, sean, e grazie del tuo contributo! mi auguro che mi verrà perdonata questa digressione. sione.
c2-297/88] relative à une directive concernant l'information de la population sur les mesures de protection sanitaire applicables et sur le comportement à adopter en cas d'urgence radiologique.

in grazia del tuo buon cuore meriti tanta lode e tanta gioia.
pour ton bon coeur, tu mérites des compliments et de la joie.

ammonisci dunque, poiché per grazia del tuo signore non sei né un indovino né un folle.
rappelle donc et par la grâce de ton seigneur tu n'es ni un devin ni un possédé.

'bravo, pinocchio in grazia del tuo buon cuore, ti perdono tutte le tue monellerie.
"brave pinocchio... pour ton bon coeur... je te pardonne toutes tes bêtises passées.

→ si tratta di far fruttificare la grazia del battesimo senza aver paura che dio ci chieda troppo: lascia che la grazia del tuo battesimo fruttifichi in un cammino di santità.
→ il s'agit de faire fructifier la grâce du baptême sans avoir peur que dieu nous en demande trop : laisse la grâce de ton baptême porter du fruit dans un cheminement de sainteté.