Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
larice
larix
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
larice invecchiato
mélèze vieilli
Ultimo aggiornamento 2019-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i telai usati erano generalmente in legno di larice con licci in corda.
les métiers à tisser étaient en général en bois de mélèze avec des lisses en corde.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
più alto di tutti è il larice, che, in autunno, assume una caratteristica colorazione giallo oro.
le plus haut de tous, le mélèze, à l'automne, prend une belle couleur jaune d'or.
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
salite, discese, curve tortuose, tra boschetti di larice e abeti, si alternano ad ampi spazi panoramici.
montées, descentes, virages tortueux, entre les bosquets de mélèzes et de sapins, alternent avec de vastes espaces panoramiques.
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
oggi domenica in albis festeggiamo e celebriamo pubblicamente tra il dottor don fernando de silveira, qui in procura e in rappresentanza del príncipe don alfonso, figlio primogenito
en ce dimanche de quasimodo publiquement s'unissent d. fernand de silveira chancelier plénipotentiaire du prince alphonse, fils aîné et héréditaire du royaume de portugal
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dirò che attorno a merlin-ville esistono alberi da cui ottenere il legno… il larice, la quercia, il faggio!
je dirai qu’autour de merlin-ville, il existe du bon bois… le mélèze, le chêne, le hêtre!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: